Masa Jalan (0.00502 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Luqman 11 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Kjo është vepër e krijimit të All-llahut, e me trgoni pra mua se ç’krijuan ata të tjerët pos Tij. jo. asgjë, pra, idhujtarët janë në një humbje të pafund. ] - Tafsiran ( Luqman 11 )

[ هَذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِنْ دُونِهِ بَلِ الظَّالِمُونَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ] - لقمان 11

Perihal terjemahan Ayat | 3480 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Luqman 11 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 這是真主所創造的，你們指示我吧，你們捨真主而崇拜的（偶像〕究竟創造了甚麼呢？不然，不義的人是在明顯的迷誤中的。 ] - Tafsiran ( Luqman 11 )

[ هَذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِنْ دُونِهِ بَلِ الظَّالِمُونَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ] - لقمان 11

Perihal terjemahan Ayat | 3480 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Luqman 11 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Ini (semuanya adalah) ciptaan Allah, maka cubalah kamu tunjukkan kepadaKu apakah yang telah diciptakan oleh makhluk-makhluk yang lain daripadaNya (yang kamu sembah itu)? (Tidak ada sesuatu pun) bahkan orang-orang yang zalim (dengan perbuatan syiriknya) itu berada dalam kesesatan yang jelas nyata. ] - Tafsiran ( Luqman 11 )

[ هَذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِنْ دُونِهِ بَلِ الظَّالِمُونَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ] - لقمان 11

Perihal terjemahan Ayat | 3480 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Luqman 11 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ hâẕâ ḫalḳu-llâhi feerûnî mâẕâ ḫaleḳa-lleẕîne min dûnih. beli-żżâlimûne fî ḍalâlim mübîn. ] - Tafsiran ( Luqman 11 )

[ هَذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِنْ دُونِهِ بَلِ الظَّالِمُونَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ] - لقمان 11

Perihal terjemahan Ayat | 3480 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Luqman 11 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ यह तो अल्लाह की संरचना है। अब तनिक मुझे दिखाओं कि उससे हटकर जो दूसरे हैं (तुम्हारे ठहराए हुए प्रुभ) उन्होंने क्या पैदा किया हैं! नहीं, बल्कि ज़ालिम तो एक खुली गुमराही में पड़े हुए है ] - Tafsiran ( Luqman 11 )

[ هَذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِنْ دُونِهِ بَلِ الظَّالِمُونَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ] - لقمان 11

Perihal terjemahan Ayat | 3480 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Luqman 11 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Ésta es la creación de Alá. ¡Mostradme, pues, qué han creado los otros dioses que hay fuera de Él! Sí, los impíos están evidentemente extraviados. ] - Tafsiran ( Luqman 11 )

[ هَذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِنْ دُونِهِ بَلِ الظَّالِمُونَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ] - لقمان 11

Perihal terjemahan Ayat | 3480 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Luqman 11 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ یہ اﷲ کی مخلوق ہے، پس (اے مشرکو!) مجھے دکھاؤ جو کچھ اﷲ کے سوا دوسروں نے پیدا کیا ہو۔ بلکہ ظالم کھلی گمراہی میں ہیں، ] - Tafsiran ( Luqman 11 )

[ هَذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِنْ دُونِهِ بَلِ الظَّالِمُونَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ] - لقمان 11

Perihal terjemahan Ayat | 3480 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Luqman 11 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ এইসব আল্লাহ্‌র সৃষ্টি! সুতরাং আমাকে দেখাও তো কী সৃষ্টি করতে পেরেছে তিনি ব্যতীত অন্যেরা। বস্তুত অন্যায়কারীরা তো স্পষ্ট বিভ্রান্তিতে রয়েছে। ] - Tafsiran ( Luqman 11 )

[ هَذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِنْ دُونِهِ بَلِ الظَّالِمُونَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ] - لقمان 11

Perihal terjemahan Ayat | 3480 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Luqman 11 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ Ovo je stvaranje Allahovo. Pa pokažite Mi šta su to stvorili oni mimo Njega! Naprotiv, zalimi su u zabludi očitoj. ] - Tafsiran ( Luqman 11 )

[ هَذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِنْ دُونِهِ بَلِ الظَّالِمُونَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ] - لقمان 11

Perihal terjemahan Ayat | 3480 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Luqman 11 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ Detta är Guds skapelse; visa Mig nu vad det är som andra än Han har skapat! - Nej, de orättfärdiga har alldeles uppenbart gått vilse! ] - Tafsiran ( Luqman 11 )

[ هَذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِنْ دُونِهِ بَلِ الظَّالِمُونَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ] - لقمان 11

Perihal terjemahan Ayat | 3480 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish