Masa Jalan (0.00481 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Ya-Sin 36 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ I pastër nga të metat është Ai që krijoi të gjitha llojet (çiftet) nga çka mban toka, nga vetë ata dhe nga çka ata nuk dinë. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 36 )

[ سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنْفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ ] - يس 36

Perihal terjemahan Ayat | 3741 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Ya-Sin 36 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 讚頌真主，超絕萬物！他創造一切配偶，地面所生產的，他們自己，以及他們所不知道的， (都有配偶) 。 ] - Tafsiran ( Ya-Sin 36 )

[ سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنْفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ ] - يس 36

Perihal terjemahan Ayat | 3741 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Ya-Sin 36 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Maha Suci Tuhan yang telah menciptakan makhluk-makhluk semuanya berpasangan; sama ada dari yang ditumbuhkan oleh bumi, atau dari diri mereka, ataupun dari apa yang mereka tidak mengetahuinya. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 36 )

[ سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنْفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ ] - يس 36

Perihal terjemahan Ayat | 3741 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Ya-Sin 36 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ sübḥâne-lleẕî ḫaleḳa-l'ezvâce küllehâ mimmâ tümbitü-l'arḍu vemin enfüsihim vemimmâ lâ ya`lemûn. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 36 )

[ سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنْفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ ] - يس 36

Perihal terjemahan Ayat | 3741 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Ya-Sin 36 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ महिमावान है वह जिसने सबके जोड़े पैदा किए धरती जो चीजें उगाती है उनमें से भी और स्वयं उनकी अपनी जाति में से भी और उन चीज़ो में से भी जिनको वे नहीं जानते ] - Tafsiran ( Ya-Sin 36 )

[ سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنْفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ ] - يس 36

Perihal terjemahan Ayat | 3741 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Ya-Sin 36 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ ¡Gloria al Creador de todas las parejas: las que produce la tierra, las de los mismos hombres y otras que ellos no conocen! ] - Tafsiran ( Ya-Sin 36 )

[ سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنْفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ ] - يس 36

Perihal terjemahan Ayat | 3741 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Ya-Sin 36 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ پاک ہے وہ ذات جس نے سب چیزوں کے جوڑے پیدا کئے، ان سے (بھی) جنہیں زمین اگاتی ہے اور خود اُن کی جانوں سے بھی اور (مزید) ان چیزوں سے بھی جنہیں وہ نہیں جانتے، ] - Tafsiran ( Ya-Sin 36 )

[ سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنْفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ ] - يس 36

Perihal terjemahan Ayat | 3741 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Ya-Sin 36 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ সকল মহিমা তাঁর যিনি জোড়ায়-জোড়ায় সৃষ্টি করেছেন -- পৃথিবী যা উৎপাদন করে তার মধ্যের সব-কিছু, আর তাদের নিজেদের মধ্যেও, আর তারা যার কথা জানে না তাদের মধ্যেও। ] - Tafsiran ( Ya-Sin 36 )

[ سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنْفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ ] - يس 36

Perihal terjemahan Ayat | 3741 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Ya-Sin 36 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ Slava neka je Onom koji je stvorio parove svega: od onog šta izrasta iz zemlje, i od duša njihovih, i od onog šta ne znaju! ] - Tafsiran ( Ya-Sin 36 )

[ سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنْفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ ] - يس 36

Perihal terjemahan Ayat | 3741 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Ya-Sin 36 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ Stor i Sin härlighet är Han, som har skapat allt vad jorden alstrar, människorna själva och det som de saknar kunskap om, i motsatspar. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 36 )

[ سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنْفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ ] - يس 36

Perihal terjemahan Ayat | 3741 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish