Masa Jalan (0.00520 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Ya-Sin 53 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Ajo nuk është tjetër, përveç një zë i fuqishëm dhe ata të gjithë të paraqitur para Nesh. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 53 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ ] - يس 53

Perihal terjemahan Ayat | 3758 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Ya-Sin 53 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 才聽見一聲吶喊，他們就統統被拘禁在我這裡。 ] - Tafsiran ( Ya-Sin 53 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ ] - يس 53

Perihal terjemahan Ayat | 3758 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Ya-Sin 53 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Hanyalah dengan berlakunya satu pekikan sahaja, maka dengan serta merta mereka dihimpunkan ke tempat perbicaraan Kami, semuanya dibawa hadir (untuk menerima balasan). ] - Tafsiran ( Ya-Sin 53 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ ] - يس 53

Perihal terjemahan Ayat | 3758 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Ya-Sin 53 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ in kânet illâ ṣayḥatev vâḥideten feiẕâ hüm cemî`ul ledeynâ muḥḍarûn. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 53 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ ] - يس 53

Perihal terjemahan Ayat | 3758 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Ya-Sin 53 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ बस एक ज़ोर की चिंघाड़ होगी। फिर क्या देखेंगे कि वे सबके-सब हमारे सामने उपस्थित कर दिए गए ] - Tafsiran ( Ya-Sin 53 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ ] - يس 53

Perihal terjemahan Ayat | 3758 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Ya-Sin 53 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ No habrá más que un solo Grito y a todos se les hará comparecer ante Nosotros. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 53 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ ] - يس 53

Perihal terjemahan Ayat | 3758 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Ya-Sin 53 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ یہ محض ایک بہت سخت چنگھاڑ ہوگی تو وہ سب کے سب یکایک ہمارے حضور لا کر حاضر کر دیئے جائیں گے، ] - Tafsiran ( Ya-Sin 53 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ ] - يس 53

Perihal terjemahan Ayat | 3758 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Ya-Sin 53 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ সেটি একটিমাত্র মহাগর্জন বৈ তো নয়, তখন দেখো! তাদের সমবেতভাবে আমাদের সামনে হাজির করা হবে। ] - Tafsiran ( Ya-Sin 53 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ ] - يس 53

Perihal terjemahan Ayat | 3758 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Ya-Sin 53 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ Biće samo krik jedan, tad gle: oni svi kod Nas privedeni! ] - Tafsiran ( Ya-Sin 53 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ ] - يس 53

Perihal terjemahan Ayat | 3758 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Ya-Sin 53 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ Ett dån, ett enda, skall ljuda, och alla skall föras fram inför Oss. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 53 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ ] - يس 53

Perihal terjemahan Ayat | 3758 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish