Masa Jalan (0.00470 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Sad 45 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Përkujto robërit tanë Ibrahimin, Is-hakun, Jakubin që ishin të fortë në zbatimin e detyrave dhe largpamës në fe. ] - Tafsiran ( Sad 45 )

[ وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ ] - ص 45

Perihal terjemahan Ayat | 4015 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Sad 45 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 你應當記憶我的僕人易卜拉欣、易司哈格、葉爾孤白，他們都是有能力、有眼光的。 ] - Tafsiran ( Sad 45 )

[ وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ ] - ص 45

Perihal terjemahan Ayat | 4015 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Sad 45 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan (ingatkanlah peristiwa) hamba-hamba Kami: Nabi Ibrahim dan Nabi Ishak serta Nabi Yaakub, yang mempunyai kekuatan (melaksanakan taat setianya) dan pandangan yang mendalam (memahami ugamanya). ] - Tafsiran ( Sad 45 )

[ وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ ] - ص 45

Perihal terjemahan Ayat | 4015 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Sad 45 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ veẕkür `ibâdenâ ibrâhîme veisḥâḳa veya`ḳûbe üli-l'eydî vel'ebṣâr. ] - Tafsiran ( Sad 45 )

[ وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ ] - ص 45

Perihal terjemahan Ayat | 4015 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Sad 45 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ हमारे बन्दों, इबराहीम और इसहाक़ और याक़ूब को भी याद करो, जो हाथों (शक्ति) और निगाहोंवाले (ज्ञान-चक्षुवाले) थे ] - Tafsiran ( Sad 45 )

[ وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ ] - ص 45

Perihal terjemahan Ayat | 4015 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Sad 45 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Y recuerda a Nuestros siervos Abraham, Isaac y Jacob, fuertes y clarividentes. ] - Tafsiran ( Sad 45 )

[ وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ ] - ص 45

Perihal terjemahan Ayat | 4015 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Sad 45 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ اور ہمارے بندوں ابراہیم اور اسحاق اور یعقوب (علیھم السلام) کا ذکر کیجئے جو بڑی قوّت والے اور نظر والے تھے، ] - Tafsiran ( Sad 45 )

[ وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ ] - ص 45

Perihal terjemahan Ayat | 4015 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Sad 45 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ আর স্মরণ করো আমাদের দাস ইব্রাহীম ও ইসহাক ও ইয়াকুবকে, তাঁরা ছিলেন ক্ষমতার ও অন্তদৃষ্টির অধিকারী। ] - Tafsiran ( Sad 45 )

[ وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ ] - ص 45

Perihal terjemahan Ayat | 4015 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Sad 45 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ I spomeni robove Naše, Ibrahima i Ishaka i Jakuba - posjednike čvrstine i zapažanja. ] - Tafsiran ( Sad 45 )

[ وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ ] - ص 45

Perihal terjemahan Ayat | 4015 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Sad 45 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ OCH MINNS Våra tjänare Abraham och Isak och Jakob, starka i anden och klarsynta. ] - Tafsiran ( Sad 45 )

[ وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ ] - ص 45

Perihal terjemahan Ayat | 4015 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish