Masa Jalan (0.00511 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Az-Zumar 54 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe, kthehuni te Zoti juaj dhe përuljuni Atij para se t’u vijë dënimi, se pastaj nuk do të ketë kush t’ju ndihmojë. ] - Tafsiran ( Az-Zumar 54 )

[ وَأَنِيبُوا إِلَى رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ ] - الزمر 54

Perihal terjemahan Ayat | 4112 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Az-Zumar 54 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 在刑罰來臨你們，而你們不獲援助以前，你們當歸依你們的主。 ] - Tafsiran ( Az-Zumar 54 )

[ وَأَنِيبُوا إِلَى رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ ] - الزمر 54

Perihal terjemahan Ayat | 4112 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Az-Zumar 54 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Dan kembalilah kamu kepada Tuhan kamu dengan bertaubat, serta berserah bulat-bulat kepadaNya, sebelum kamu didatangi azab; kerana sesudah itu kamu tidak akan diberikan pertolongan. ] - Tafsiran ( Az-Zumar 54 )

[ وَأَنِيبُوا إِلَى رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ ] - الزمر 54

Perihal terjemahan Ayat | 4112 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Az-Zumar 54 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ veenîbû ilâ rabbiküm veeslimû lehû min ḳabli ey ye'tiyekümü-l`aẕâbü ŝümme lâ tünṣarûn. ] - Tafsiran ( Az-Zumar 54 )

[ وَأَنِيبُوا إِلَى رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ ] - الزمر 54

Perihal terjemahan Ayat | 4112 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Az-Zumar 54 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ रुजू हो अपने रब की ओर और उसके आज्ञाकारी बन जाओ, इससे पहले कि तुमपर यातना आ जाए। फिर तुम्हारी सहायता न की जाएगी ] - Tafsiran ( Az-Zumar 54 )

[ وَأَنِيبُوا إِلَى رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ ] - الزمر 54

Perihal terjemahan Ayat | 4112 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Az-Zumar 54 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ ¡Volveos a vuestro Señor arrepentidos! ¡Someteos a Él antes de que os alcance el castigo, porque luego no seréis auxiliados! ] - Tafsiran ( Az-Zumar 54 )

[ وَأَنِيبُوا إِلَى رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ ] - الزمر 54

Perihal terjemahan Ayat | 4112 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Az-Zumar 54 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ اور تم اپنے رب کی طرف توبہ و انابت اختیار کرو اور اس کے اطاعت گزار بن جاؤ قبل اِس کے کہ تم پر عذاب آجائے پھر تمہاری کوئی مدد نہیں کی جائے گی، ] - Tafsiran ( Az-Zumar 54 )

[ وَأَنِيبُوا إِلَى رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ ] - الزمر 54

Perihal terjemahan Ayat | 4112 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Az-Zumar 54 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ ''আর তোমাদের প্রভুর দিকে ফেরো এবং তোমাদের উপরে শাস্তি আসার আগেভাগে তাঁর প্রতি পূর্ণ আ‌ত্মসমর্পণ করো, তখন আর তোমাদের সাহায্য করা হবে না। ] - Tafsiran ( Az-Zumar 54 )

[ وَأَنِيبُوا إِلَى رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ ] - الزمر 54

Perihal terjemahan Ayat | 4112 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Az-Zumar 54 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ I obratite se Gospodaru svom i Njemu se predajte, prije nego vam dođe kazna - poslije nećete biti pomognuti. ] - Tafsiran ( Az-Zumar 54 )

[ وَأَنِيبُوا إِلَى رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ ] - الزمر 54

Perihal terjemahan Ayat | 4112 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Az-Zumar 54 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ Vänd åter till Gud och underkasta er Hans vilja innan straffet drabbar er och ni inte [längre] kan få hjälp. ] - Tafsiran ( Az-Zumar 54 )

[ وَأَنِيبُوا إِلَى رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ ] - الزمر 54

Perihal terjemahan Ayat | 4112 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish