Masa Jalan (0.00484 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( At-Tin 4 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Vërtet, Ne e krijuam njerin në formën më të bukur. ] - Tafsiran ( At-Tin 4 )

[ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ] - التين 4

Perihal terjemahan Ayat | 6102 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( At-Tin 4 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 我確已把人造成具有最美的形態, ] - Tafsiran ( At-Tin 4 )

[ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ] - التين 4

Perihal terjemahan Ayat | 6102 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( At-Tin 4 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya (dan berkelengkapan sesuai dengan keadaannya). ] - Tafsiran ( At-Tin 4 )

[ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ] - التين 4

Perihal terjemahan Ayat | 6102 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( At-Tin 4 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ leḳad ḫalaḳne-l'insâne fî aḥseni taḳvîm. ] - Tafsiran ( At-Tin 4 )

[ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ] - التين 4

Perihal terjemahan Ayat | 6102 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( At-Tin 4 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ निस्संदेह हमने मनुष्य को सर्वोत्तम संरचना के साथ पैदा किया ] - Tafsiran ( At-Tin 4 )

[ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ] - التين 4

Perihal terjemahan Ayat | 6102 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( At-Tin 4 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión. ] - Tafsiran ( At-Tin 4 )

[ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ] - التين 4

Perihal terjemahan Ayat | 6102 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( At-Tin 4 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ بیشک ہم نے انسان کو بہترین (اعتدال اور توازن والی) ساخت میں پیدا فرمایا ہے، ] - Tafsiran ( At-Tin 4 )

[ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ] - التين 4

Perihal terjemahan Ayat | 6102 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( At-Tin 4 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ সুনিশ্চয় আমরা মানুষকে সৃষ্টি করেছি শ্রেষ্ঠ-সুন্দর আকৃতিতে। ] - Tafsiran ( At-Tin 4 )

[ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ] - التين 4

Perihal terjemahan Ayat | 6102 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( At-Tin 4 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ Zaista smo čovjeka stvorili u skladu najboljem, ] - Tafsiran ( At-Tin 4 )

[ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ] - التين 4

Perihal terjemahan Ayat | 6102 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( At-Tin 4 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ Vi har sannerligen skapat människan i den bästa skepnad ] - Tafsiran ( At-Tin 4 )

[ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ] - التين 4

Perihal terjemahan Ayat | 6102 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish