Masa Jalan (0.00468 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Sad 31 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Când într-o seară îi fură înfăţişaţi caii care băteau din picior, ] - Tafsiran ( Sad 31 )

[ إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ ] - ص 31

Perihal terjemahan Ayat | 4001 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Sad 31 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Quand un après-midi, on lui présenta de magnifiques chevaux de course, ] - Tafsiran ( Sad 31 )

[ إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ ] - ص 31

Perihal terjemahan Ayat | 4001 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Sad 31 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Икенде намазына хәтле Сөләйманга Аллаһның рәхмәтеннән гаептән атлар бирелде, ул атлар бик җиңел, бик тиз йөрүче һәм күренештә бик тә матур атлардыр. Сөләйман атларның матурлыгына мәхәббәт итеп, аларны уйнату илә мәшгуль булды, хәтта икенде намазын онытып кичектерде. ] - Tafsiran ( Sad 31 )

[ إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ ] - ص 31

Perihal terjemahan Ayat | 4001 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Sad 31 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Kiedy mu przedstawiono wieczorem lekko stąpające, szlachetne rumaki, ] - Tafsiran ( Sad 31 )

[ إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ ] - ص 31

Perihal terjemahan Ayat | 4001 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Sad 31 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Bir dəfə axşam çağı ona üç ayağı üstündə durub bir ayağının dırnağını yerə vuran, çapar atlar göstərildi. ] - Tafsiran ( Sad 31 )

[ إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ ] - ص 31

Perihal terjemahan Ayat | 4001 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Sad 31 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ കുതിച്ചോടാന്‍ തയ്യാറായി നില്‍ക്കുന്ന വിശിഷ്ടമായ കുതിരകള്‍ വൈകുന്നേരം അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ മുമ്പില്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കപ്പെട്ട സന്ദര്‍ഭം. ] - Tafsiran ( Sad 31 )

[ إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ ] - ص 31

Perihal terjemahan Ayat | 4001 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Sad 31 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ A lõkacin da aka gitta masa dawãki mãsu asali, a lõkacin maraice. ] - Tafsiran ( Sad 31 )

[ إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ ] - ص 31

Perihal terjemahan Ayat | 4001 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Sad 31 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Ingatlah peristiwa yang dialami Sulaimân ketika ia, selepas waktu zuhur, dipertunjukkan kuda yang tenang ketika berhenti dan cepat ketika berlari. ] - Tafsiran ( Sad 31 )

[ إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ ] - ص 31

Perihal terjemahan Ayat | 4001 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Sad 31 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ اذكر حين عُرِضت عليه عصرًا الخيول الأصيلة السريعة، تقف على ثلاث قوائم وترفع الرابعة؛ لنجابتها وخفتها، فما زالت تُعرض عليه حتى غابت الشمس. ] - Tafsiran ( Sad 31 )

[ إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ ] - ص 31

Perihal terjemahan Ayat | 4001 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Sad 31 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ （ある日の）黄昏時，駿馬が，かれに献上された時のことを思い起しなさい。 ] - Tafsiran ( Sad 31 )

[ إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ ] - ص 31

Perihal terjemahan Ayat | 4001 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese