versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00514 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 67 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Arrintaasna
waxaa
ku
Sugan
Aayad
Mana
aha
Badankood
kuwo
Rumeeyn.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 67 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 67
Sobre a tradução
versículo | 2999
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 67 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
I
dette
er
visselig
et
tegn!
Men
folk
flest
tror
ikke.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 67 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 67
Sobre a tradução
versículo | 2999
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 67 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
In
verità,
in
ciò
vi è un
segno!
Ma la
maggior
parte
di
loro
non
crede.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 67 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 67
Sobre a tradução
versículo | 2999
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 67 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Албатта
дар
ин
ибратест
ва
бештаринашон
имон
наоварданд!
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 67 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 67
Sobre a tradução
versículo | 2999
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 67 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
بیشک
در
این
(واقعهی
عبرتانگیز)
همانا
نشانهی
(ربانیِ)
بزرگی
است.
حال
آنکه
بیشترشان
(از)
مؤمنان
نبودهاند.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 67 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 67
Sobre a tradução
versículo | 2999
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 67 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Воистину,
во
всем
этом
-
знамение,
но
большинство
их не
верило
[в
это].
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 67 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 67
Sobre a tradução
versículo | 2999
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 67 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Most
surely
there
is a
sign
in
this,
but
most
of
them
do
not
believe.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 67 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 67
Sobre a tradução
versículo | 2999
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 67 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Bunda
elbette
bir
ibret
vardır
ama
onların
çoğu
inanmış
kimseler
değildi.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 67 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 67
Sobre a tradução
versículo | 2999
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 67 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Zajisté
v
tomto
jest
znamení:
však
většina
jich
nevěří;
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 67 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 67
Sobre a tradução
versículo | 2999
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 67 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Voorwaar,
daarin
is
zeker
een
Teken,
maar
de
meesten
van
hen
zijn
geen
gelovigen.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 67 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 67
Sobre a tradução
versículo | 2999
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir