versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00503 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Muminoon 97 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waxaadna
Dhahdaa
Eebow
waxaan
kaa
Magangalay
Waswaaska
Shayaadiinta.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 97 )
[
وَقُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ
]
-
المؤمنون 97
Sobre a tradução
versículo | 2770
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Muminoon 97 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Og
si:
«Jeg
søker
tilflukt
hos
Deg,
Herre,
mot
satanenes
tilskyndelser.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 97 )
[
وَقُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ
]
-
المؤمنون 97
Sobre a tradução
versículo | 2770
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Muminoon 97 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
E
di':
“Signore,
mi
rifugio
in Te
contro
le
seduzioni
dei
diavoli,
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 97 )
[
وَقُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ
]
-
المؤمنون 97
Sobre a tradução
versículo | 2770
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Muminoon 97 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Бигӯ:
«Эй
Парвардигори
ман,
аз
васвасаҳои
шай-
тон
ба ту
паноҳ
меоварам.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 97 )
[
وَقُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ
]
-
المؤمنون 97
Sobre a tradução
versículo | 2770
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Muminoon 97 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و
بگو:
«پروردگارم!
از
وسوسههای
پنهانی
فشارآورِ
شیطانها
به تو
پناه
میبرم.»
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 97 )
[
وَقُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ
]
-
المؤمنون 97
Sobre a tradução
versículo | 2770
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Muminoon 97 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Скажи
[,
Мухаммад]:
"Господи!
Я
ищу
убежища
у
Тебя
от
наваждений
шайтанов
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 97 )
[
وَقُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ
]
-
المؤمنون 97
Sobre a tradução
versículo | 2770
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Muminoon 97 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
say:
O my
Lord!
I
seek
refuge
in
Thee
from
the
evil
suggestions
of
the
Shaitans;
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 97 )
[
وَقُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ
]
-
المؤمنون 97
Sobre a tradução
versículo | 2770
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Al-Muminoon 97 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Ve de
ki:
"Rabbim,
şeytanların
dürtüklemelerinden
sana
sığınırım!"
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 97 )
[
وَقُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ
]
-
المؤمنون 97
Sobre a tradução
versículo | 2770
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Muminoon 97 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
A
rci:
„Pane
můj,
útočiště
béřu
k
tobě
před
našeptáváním
zlých
duchů:
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 97 )
[
وَقُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ
]
-
المؤمنون 97
Sobre a tradução
versículo | 2770
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Muminoon 97 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
En
zeg:
"Mijn
Heer,
ik
zoek
mijn
toevlucht
tot
U
tegen
de
influisteringen
van
de
Satans.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 97 )
[
وَقُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ
]
-
المؤمنون 97
Sobre a tradução
versículo | 2770
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir