Tempo de Execução (0,00483 segundos)
  • Resultados: ( 1
  • para 10
  • de 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Qasas 87 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Yeyna kaa leexin Aayaadka Eebe intii lagugu soo Dejiyey ka Dib uguna Yeedh Xagga Eebahaa, hana ka mid noqonin Mushrikiinta. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 87 )

[ وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنْزِلَتْ إِلَيْكَ وَادْعُ إِلَى رَبِّكَ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - القصص 87

Sobre a tradução versículo | 3339 Autor | Mahmud Muhammad Abduh Idioma | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Qasas 87 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ La dem ikke holde deg borte fra Guds ord etter at det er åpenbart for deg, men kall menneskene til Herren, og vær ikke du en avgudsdyrker! ] - Interpretation of ( Al-Qasas 87 )

[ وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنْزِلَتْ إِلَيْكَ وَادْعُ إِلَى رَبِّكَ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - القصص 87

Sobre a tradução versículo | 3339 Autor | Einar Berg Idioma | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Qasas 87 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ e non ti distolgano dai segni di Allah dopo che sono stati fatti scendere su di te. Invita al tuo Signore e non essere uno degli associatori. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 87 )

[ وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنْزِلَتْ إِلَيْكَ وَادْعُ إِلَى رَبِّكَ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - القصص 87

Sobre a tradução versículo | 3339 Autor | Hamza Roberto Piccardo Idioma | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Qasas 87 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Пас аз он, ки оятҳои Худо бар ту нозил шуд, туро аз он бероҳ накунанд. Мардумро ба сӯи Парвардигорат бихон ва аз мушрикон мабош. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 87 )

[ وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنْزِلَتْ إِلَيْكَ وَادْعُ إِلَى رَبِّكَ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - القصص 87

Sobre a tradução versículo | 3339 Autor | AbdolMohammad Ayati Idioma | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Qasas 87 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و هرگز تو را (چیزی) از آیات خدا - بعد از آنکه بر تو نازل شده است - باز ندارد و سوی پروردگارت دعوت کن، و زنهار از مشرکان مباش. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 87 )

[ وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنْزِلَتْ إِلَيْكَ وَادْعُ إِلَى رَبِّكَ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - القصص 87

Sobre a tradução versículo | 3339 Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani Idioma | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Qasas 87 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И пусть [неверные] не отвратят тебя от [предписаний] аятов Аллаха после того, как они ниспосланы тебе. Взывай же к своему Господу и не будь в рядах многобожников. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 87 )

[ وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنْزِلَتْ إِلَيْكَ وَادْعُ إِلَى رَبِّكَ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - القصص 87

Sobre a tradução versículo | 3339 Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Idioma | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Qasas 87 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And let them not turn you aside from the communications of Allah after they have been revealed to you, and call (men) to your Lord and be not of the polytheists. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 87 )

[ وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنْزِلَتْ إِلَيْكَ وَادْعُ إِلَى رَبِّكَ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - القصص 87

Sobre a tradução versículo | 3339 Autor | Mohammad Habib Shakir Idioma | English
#8

Interpretation of ( Al-Qasas 87 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah'ın ayetleri sana indirildikten sonra sakın seni geri çevirmesinler. Rabbine yakar/Rabbine çağır. Sakın şirke bulaşanlardan olma. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 87 )

[ وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنْزِلَتْ إِلَيْكَ وَادْعُ إِلَى رَبِّكَ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - القصص 87

Sobre a tradução versículo | 3339 Autor | Yasar Nuri Ozturk Idioma | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Qasas 87 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ aniž dovol, aby tě odvrátili od znamení božích poté, když seslána ti byla: a volej lidi k Pánu svému a nebuď jedním z mnohobožců; ] - Interpretation of ( Al-Qasas 87 )

[ وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنْزِلَتْ إِلَيْكَ وَادْعُ إِلَى رَبِّكَ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - القصص 87

Sobre a tradução versículo | 3339 Autor | A. R. Nykl Idioma | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Qasas 87 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En laat jou niet weghouden van de Verzen van Allah nadat zij tot jou neergezonden zijn en roep jouw Heer aan. En behoor zeker niet tot de veelgodenaanbidders. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 87 )

[ وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنْزِلَتْ إِلَيْكَ وَادْعُ إِلَى رَبِّكَ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - القصص 87

Sobre a tradução versículo | 3339 Autor | Sofian S. Siregar Idioma | Dutch