versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00494 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Hijr 17 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
şi îl
păzim
de
orice
diavol,
bun
de
bătut
cu
pietre,
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 17 )
[
وَحَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ
]
-
الحجر 17
Sobre a tradução
versículo | 1819
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Hijr 17 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
Nous
l'avons
protégé
contre
tout
diable
banni.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 17 )
[
وَحَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ
]
-
الحجر 17
Sobre a tradução
versículo | 1819
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-Hijr 17 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Вә ул
күкне
ләгънәт
кылынган
шайтаннан
сакладык,
ягъни
аны
күккә
мендермәдек.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 17 )
[
وَحَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ
]
-
الحجر 17
Sobre a tradução
versículo | 1819
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Hijr 17 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Ochroniliśmy
je
też
przed
szatanem
przeklętym.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 17 )
[
وَحَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ
]
-
الحجر 17
Sobre a tradução
versículo | 1819
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Hijr 17 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Onları
qovulmuş
hər
bir
şeytandan
qoruduq.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 17 )
[
وَحَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ
]
-
الحجر 17
Sobre a tradução
versículo | 1819
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Hijr 17 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ആട്ടിയകറ്റപ്പെട്ട
എല്ലാ
പിശാചുക്കളില്
നിന്നും
അതിനെ
നാം
കാത്തുസൂക്ഷിക്കുകയും
ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 17 )
[
وَحَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ
]
-
الحجر 17
Sobre a tradução
versículo | 1819
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Hijr 17 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
Muka
kiyãye
ta
daga
dukan
Shaiɗani
wanda
ake
jĩfa.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 17 )
[
وَحَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ
]
-
الحجر 17
Sobre a tradução
versículo | 1819
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Hijr 17 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Akan
tetapi,
Kami
menjaga
langit
itu
dari
seluruh
setan
yang
memang
berhak
dikutuk
dan
dijauhkan
dari
rahmat
Allah.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 17 )
[
وَحَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ
]
-
الحجر 17
Sobre a tradução
versículo | 1819
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Hijr 17 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وحفظنا
السماء
من كل
شيطان
مرجوم
مطرود
من
رحمة
الله؛
كي لا
يصل
إليها.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 17 )
[
وَحَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ
]
-
الحجر 17
Sobre a tradução
versículo | 1819
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Hijr 17 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
また,呪われた凡ての悪魔からもそれらを守る。
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 17 )
[
وَحَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ
]
-
الحجر 17
Sobre a tradução
versículo | 1819
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir