Tempo de Execução (0,00496 segundos)
  • Resultados: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Israa 85 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Ei te vor întreba despre Duh. Spune: “Duhul este din porunca Domnului meu, însă vouă vi s-a dat doar puţină ştiinţă. ] - Interpretation of ( Al-Israa 85 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا ] - الإسراء 85

Sobre a tradução versículo | 2114 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Israa 85 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et ils t'interrogent au sujet de l'âme, - Dis: «L'âme relève de l'Ordre de mon Seigneur». Et on ne vous a donné que peu de connaissance. ] - Interpretation of ( Al-Israa 85 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا ] - الإسراء 85

Sobre a tradução versículo | 2114 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Al-Israa 85 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Синнән рух турында сорашалар, син аларга әйт: "Рух Аллаһуның бер мәхлукы ки, аны Аллаһудан башка һичкем белмидер, сезгә, ий кешеләр, белемнән өлеш бик аз бирелде". ] - Interpretation of ( Al-Israa 85 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا ] - الإسراء 85

Sobre a tradução versículo | 2114 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Israa 85 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I zapytają ciebie o Ducha. Powiedz: "Duch pochodzi od rozkazu mojego Pana, lecz wam dano tylko niewiele wiedzy." ] - Interpretation of ( Al-Israa 85 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا ] - الإسراء 85

Sobre a tradução versículo | 2114 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Israa 85 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Səndən ruh haqqında soruşurlar. De: “Ruh Rəbbimin əmrindəndir. Sizə yalnız az bir bilik verilmişdir”. ] - Interpretation of ( Al-Israa 85 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا ] - الإسراء 85

Sobre a tradução versículo | 2114 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Israa 85 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നിന്നോടവര്‍ ആത്മാവിനെപ്പറ്റി ചോദിക്കുന്നു. പറയുക: ആത്മാവ് എന്‍റെ രക്ഷിതാവിന്‍റെ കാര്യത്തില്‍ പെട്ടതാകുന്നു. അറിവില്‍ നിന്ന് അല്‍പമല്ലാതെ നിങ്ങള്‍ക്ക് നല്‍കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. ] - Interpretation of ( Al-Israa 85 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا ] - الإسراء 85

Sobre a tradução versículo | 2114 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Israa 85 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sunã tambayar ka ga rũhi. Ka ce: "Rũhi daga al'amarin Ubangijina ne, kuma ba a bã ku (kõme) ba daga ilmi fãce kaɗan." ] - Interpretation of ( Al-Israa 85 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا ] - الإسراء 85

Sobre a tradução versículo | 2114 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Israa 85 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Wahai Muhammad, kaummu yang mendapat nasihat dari orang-orang Yahudi bertanya kepadamu tentang hakikat rûh (roh). Katakan, "Hanya Allah yang mengetahui ihwal roh. Aku hanya diberi sedikit sekali dari ilmu Allah tentang hal itu. ] - Interpretation of ( Al-Israa 85 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا ] - الإسراء 85

Sobre a tradução versículo | 2114 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Israa 85 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ ويسألك الكفار عن حقيقة الروح تعنتًا، فأجبهم بأن حقيقة الروح وأحوالها من الأمور التي استأثر الله بعلمها، وما أُعطيتم أنتم وجميع الناس من العلم إلا شيئًا قليلا. ] - Interpretation of ( Al-Israa 85 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا ] - الإسراء 85

Sobre a tradução versículo | 2114 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Israa 85 ) in Japanese by Japanese - ja

[ かれらは聖霊に就いてあなたに問うであろう。言ってやるがいい。「聖霊は主の命令によ（って来）る。（人びとよ）あなたがたの授かった知識は微少に過ぎない。」 ] - Interpretation of ( Al-Israa 85 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا ] - الإسراء 85

Sobre a tradução versículo | 2114 Autor | Japanese Idioma | Japanese