versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00558 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 107 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Noi
te-am
trimis
numai
ca o
milostivenie
pentru
lumi.
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 107 )
[
وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ
]
-
الأنبياء 107
Sobre a tradução
versículo | 2590
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 107 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
Nous
ne
t'avons
envoyé
qu'en
miséricorde
pour
l'univers.
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 107 )
[
وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ
]
-
الأنبياء 107
Sobre a tradução
versículo | 2590
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 107 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ий
Мухәммәд
г-м
Без
сине
җибәрмәдек,
мәгәр
галәмнәргә
рәхмәт
өчен
генә
җибәрдек.
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 107 )
[
وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ
]
-
الأنبياء 107
Sobre a tradução
versículo | 2590
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 107 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
My
posłaliśmy
ciebie
tylko
jako
miłosierdzie
dla
światów!
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 107 )
[
وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ
]
-
الأنبياء 107
Sobre a tradução
versículo | 2590
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 107 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Səni
də
aləmlərə
ancaq
bir
rəhmət
olaraq
göndərdik.
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 107 )
[
وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ
]
-
الأنبياء 107
Sobre a tradução
versículo | 2590
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 107 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ലോകര്ക്ക്
കാരുണ്യമായിക്കൊണ്ടല്ലാതെ
നിന്നെ
നാം
അയച്ചിട്ടില്ല.
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 107 )
[
وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ
]
-
الأنبياء 107
Sobre a tradução
versículo | 2590
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 107 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
ba Mu
aike
ka ba
fãce
dõmin
wata
rahama
ga
talikai.
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 107 )
[
وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ
]
-
الأنبياء 107
Sobre a tradução
versículo | 2590
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 107 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kami
tidak
mengutusmu,
wahai
Nabi,
kecuali
sebagai
perwujudan
kasih
sayang
yang
menyeluruh
untuk
alam
semesta.
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 107 )
[
وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ
]
-
الأنبياء 107
Sobre a tradução
versículo | 2590
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 107 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وما
أرسلناك
-
أيها
الرسول
-
إلا
رحمة
لجميع
الناس،
فمن
آمن
بك
سَعِد
ونجا،
ومن
لم
يؤمن
خاب
وخسر.
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 107 )
[
وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ
]
-
الأنبياء 107
Sobre a tradução
versículo | 2590
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 107 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
われは只万有への慈悲として,あなたを遣わしただけである。
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 107 )
[
وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ
]
-
الأنبياء 107
Sobre a tradução
versículo | 2590
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir