versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00506 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al Imran 2 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Dumnezeu!
Nu
este
dumnezeu
afară
de
El,
Viul,
Veşnicul!
]
-
Interpretation of ( Al Imran 2 )
[
اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
]
-
آل عمران 2
Sobre a tradução
versículo | 295
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al Imran 2 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Allah!
Pas
de
divinité
à
part
Lui,
le
Vivant,
Celui
qui
subsiste
par
Lui-même
«Al-Qayyum».
]
-
Interpretation of ( Al Imran 2 )
[
اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
]
-
آل عمران 2
Sobre a tradução
versículo | 295
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al Imran 2 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Аллаһудан
башка
гыйбадәт
кылырга
яраклы
һичбер
зат
юк,
мәгәр
Аллаһ
үзе
генә,
Аңа
итагать
итмәк,
коллык
күрсәтмәк
ляземдыр.
Ул
һәрвакыт
тере,
галәмнәр
хәлен
күзәтеп,
белеп
тора.
]
-
Interpretation of ( Al Imran 2 )
[
اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
]
-
آل عمران 2
Sobre a tradução
versículo | 295
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al Imran 2 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Bóg!
Nie
ma
boga;
jak
tylko
On -
Żyjący,
Istniejący!
]
-
Interpretation of ( Al Imran 2 )
[
اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
]
-
آل عمران 2
Sobre a tradução
versículo | 295
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al Imran 2 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Allah.
Ondan
başqa
ibadətə
layiq
olan
məbud
yoxdur,
əbədi
Yaşayandır,
bütün
yaradılanların
Qəyyumudur.
]
-
Interpretation of ( Al Imran 2 )
[
اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
]
-
آل عمران 2
Sobre a tradução
versículo | 295
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al Imran 2 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അല്ലാഹു
-
അവനല്ലാതെ
ഒരു
ദൈവവുമില്ല.
എന്നെന്നും
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവന്.
എല്ലാം
നിയന്ത്രിക്കുന്നവന്.
]
-
Interpretation of ( Al Imran 2 )
[
اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
]
-
آل عمران 2
Sobre a tradução
versículo | 295
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al Imran 2 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Allah,
bãbu
wani
abin
bautawa
fãce
Shi,
Rãyayye
Mai
tsayuwa
da
kõme.
]
-
Interpretation of ( Al Imran 2 )
[
اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
]
-
آل عمران 2
Sobre a tradução
versículo | 295
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al Imran 2 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Allah
itu
Esa,
tidak
ada
tuhan
selain
Dia.
Segala
ciptaan
dan
keberaturan
yang
ada
di
alam
raya
ini
dapat
menjadi
saksi
akan
hal
itu.
Dia
hidup
kekal
tanpa
akan
pernah
mati.
Dia
mengatur
dan
mengurus
seluruh
isi
alam.
]
-
Interpretation of ( Al Imran 2 )
[
اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
]
-
آل عمران 2
Sobre a tradução
versículo | 295
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al Imran 2 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
هو
الله،
لا
معبود
بحق
إلا
هو،
المتصف
بالحياة
الكاملة
كما
يليق
بجلاله،
القائم
على
كل
شيء.
]
-
Interpretation of ( Al Imran 2 )
[
اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
]
-
آل عمران 2
Sobre a tradução
versículo | 295
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al Imran 2 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
アッラー,かれの外に神はなく,永生し自存される御方であられる。
]
-
Interpretation of ( Al Imran 2 )
[
اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
]
-
آل عمران 2
Sobre a tradução
versículo | 295
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir