versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00499 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 130 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Când
loviţi,
loviţi
ca
nişte
despoţi?
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 130 )
[
وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
]
-
الشعراء 130
Sobre a tradução
versículo | 3062
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 130 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
quand
vous
sévissez
contre
quelqu'un,
vous
le
faites
impitoyablement.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 130 )
[
وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
]
-
الشعراء 130
Sobre a tradução
versículo | 3062
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 130 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Вә
әгәр
бер
кешене
җәза
өчен
тотсагыз,
ерткычларча
тоттыгыз
тәкәбберләнеп.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 130 )
[
وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
]
-
الشعراء 130
Sobre a tradução
versículo | 3062
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 130 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
A
kiedy
przejmujecie
władzę
siłą,
jesteście
gwałtowni
jak
tyrani.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 130 )
[
وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
]
-
الشعراء 130
Sobre a tradução
versículo | 3062
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 130 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Bir
kəsi
yaxaladığınız
zaman
qəddar
hökmdar
kimi
yaxalayırsınızmı?
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 130 )
[
وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
]
-
الشعراء 130
Sobre a tradução
versículo | 3062
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 130 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നിങ്ങള്
ബലം
പ്രയോഗിക്കുകയാണെങ്കില്
നിഷ്ഠൂരന്മാരായിക്കൊണ്ട്
നിങ്ങള്
ബലം
പ്രയോഗിക്കുന്നു
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 130 )
[
وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
]
-
الشعراء 130
Sobre a tradução
versículo | 3062
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 130 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Kuma
idan
kun
yi
damƙa,
sai
ku yi
damƙar
kunã
mãsu
tanƙwasãwa."
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 130 )
[
وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
]
-
الشعراء 130
Sobre a tradução
versículo | 3062
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 130 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Jika
kalian
melakukan
penyiksaan,
kalian
terlalu
berlebihan
melakukannya
dengan
cara-cara
yang
bengis
dan
kejam.
Kalian
membunuh
dan
memukul
tanpa
belas
kasihan
sedikit
pun.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 130 )
[
وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
]
-
الشعراء 130
Sobre a tradução
versículo | 3062
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 130 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
أتبنون
بكل
مكان
مرتفع
بناء
عاليًا
تشرفون
منه
فتسخرون
مِنَ
المارة؟
وذلك
عبث
وإسراف
لا
يعود
عليكم
بفائدة
في
الدين
أو
الدنيا،
وتتخذون
قصورًا
منيعة
وحصونًا
مشيَّدة،
كأنكم
تخلدون
في
الدنيا
ولا
تموتون،
وإذا
بطشتم
بأحد
من
الخلق
قتلا
أو
ضربًا،
فعلتم
ذلك
قاهرين
ظالمين.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 130 )
[
وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
]
-
الشعراء 130
Sobre a tradução
versículo | 3062
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 130 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
あなたがたは暴力を振う時,暴虐者のように振舞うのですか。
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 130 )
[
وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
]
-
الشعراء 130
Sobre a tradução
versículo | 3062
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir