versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00511 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 205 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Chiar
de le
dăruim
bucurii
ani
de
zile,
tu nu
vezi
că
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 205 )
[
أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
]
-
الشعراء 205
Sobre a tradução
versículo | 3137
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 205 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Vois-tu
si
Nous
leur
permettions
de
jouir,
des
années
durant,
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 205 )
[
أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
]
-
الشعراء 205
Sobre a tradução
versículo | 3137
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 205 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Күрдеңме,
әгәр
Без
аларга
күп
еллар
нигъмәт
биреп
файдаландырсак,
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 205 )
[
أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
]
-
الشعراء 205
Sobre a tradução
versículo | 3137
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 205 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Jak
ci
się
wydaje?
Jeślibyśmy
pozwolili
im
używać
życia
przez
wiele
lat,
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 205 )
[
أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
]
-
الشعراء 205
Sobre a tradução
versículo | 3137
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 205 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Bilirsənmi,
əgər
onlara
illərcə
firavanlıq
nəsib
etsək,
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 205 )
[
أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
]
-
الشعراء 205
Sobre a tradução
versículo | 3137
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 205 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
എന്നാല്
നീ
ആലോചിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
നാം
അവര്ക്ക്
കുറെ
കൊല്ലങ്ങളോളം
സുഖസൌകര്യം
നല്കുകയും,
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 205 )
[
أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
]
-
الشعراء 205
Sobre a tradução
versículo | 3137
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 205 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Ashe,
to,
kã
gani,
idan
Muka
jĩshe
su
daɗi
a
shẽkaru,
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 205 )
[
أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
]
-
الشعراء 205
Sobre a tradução
versículo | 3137
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 205 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Pikirkanlah,
niscaya
kamu
akan
mengetahui
mengapa
Kami
memberikan
kepada
mereka
kenikmatan
hidup
bertahun-tahun
dengan
kehidupan
yang
laik?
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 205 )
[
أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
]
-
الشعراء 205
Sobre a tradução
versículo | 3137
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 205 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
أفعلمت
-
أيها
الرسول
- إن
مَتَّعناهم
بالحياة
سنين
طويلة
بتأخير
آجالهم،
ثم
نزل
بهم
العذاب
الموعود؟
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 205 )
[
أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
]
-
الشعراء 205
Sobre a tradução
versículo | 3137
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 205 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
あなたはどう思うのか,われがかれらに幾年間も(の現世の生活を)享楽させても,
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 205 )
[
أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
]
-
الشعراء 205
Sobre a tradução
versículo | 3137
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir