versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00487 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( As-Saaffat 69 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Ei
vor
afla
acolo
pe
taţii
lor
rătăciţi,
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 69 )
[
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ
]
-
الصافات 69
Sobre a tradução
versículo | 3857
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( As-Saaffat 69 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
C'est
qu'ils
ont
trouvé
leurs
ancêtres
dans
l'égarement,
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 69 )
[
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ
]
-
الصافات 69
Sobre a tradução
versículo | 3857
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( As-Saaffat 69 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Алар
ата-бабаларының
хак
юлдан
адашканлыкларын
белделәр,
ләкин
белсәләр
дә
хак
динне
кабул
итмәделәр.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 69 )
[
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ
]
-
الصافات 69
Sobre a tradução
versículo | 3857
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( As-Saaffat 69 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Oni
znaleźli
swoich
ojców,
którzy
zabłądzili;
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 69 )
[
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ
]
-
الصافات 69
Sobre a tradução
versículo | 3857
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( As-Saaffat 69 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Həqiqətən,
onlar
ata-babalarını
azmış
gördülər,
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 69 )
[
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ
]
-
الصافات 69
Sobre a tradução
versículo | 3857
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( As-Saaffat 69 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
അവര്
തങ്ങളുടെ
പിതാക്കളെ
കണ്ടെത്തിയത്
വഴിപിഴച്ചവരായിട്ടാണ്.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 69 )
[
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ
]
-
الصافات 69
Sobre a tradução
versículo | 3857
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( As-Saaffat 69 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Lalle
sũ,
sun
iske
ubanninsu
batattu.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 69 )
[
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ
]
-
الصافات 69
Sobre a tradução
versículo | 3857
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( As-Saaffat 69 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sesungguhnya
mereka
mendapatkan
nenek
moyangnya
dalam
keadaan
sesat.
Kemudian
dengan
tergesa-gesa
mengikuti
jejak
langkah
mereka
menelusuri
jalan
kesesatan
secara
membabi
buta.
Seakan-
akan
mereka
menganjurkan
untuk
mengikuti
nenek
moyang
mereka
tanpa
berpikir.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 69 )
[
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ
]
-
الصافات 69
Sobre a tradução
versículo | 3857
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( As-Saaffat 69 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إنهم
وجدوا
آباءهم
على
الشرك
والضلال،
فسارعوا
إلى
متابعتهم
على
ذلك.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 69 )
[
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ
]
-
الصافات 69
Sobre a tradução
versículo | 3857
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( As-Saaffat 69 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
かれらは祖先の迷っていたのを認めながらも,
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 69 )
[
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ
]
-
الصافات 69
Sobre a tradução
versículo | 3857
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir