versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00534 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 49 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Din
fiece
lucru
am
creat
o
pereche.
Poate
vă
veţi
aminti!
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 49 )
[
وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
]
-
الذاريات 49
Sobre a tradução
versículo | 4724
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 49 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et de
toute
chose
Nous
avons
créé
[deux
éléments]
de
couple.
Peut-être
vous
rappellerez-vous?
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 49 )
[
وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
]
-
الذاريات 49
Sobre a tradução
versículo | 4724
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 49 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Барча
нәрсәне
парлы
ирле-хатынлы
итеп
яраттык,
шаять
вәгазьләнеп
гакыл
фикерләрегезне
эшләтеп
яратучы
Аллаһ
Үзе
генә
икәнлеген,
вә
һәр
мәхлук
Аллаһ
тарафыннан
яратылганлыгын
белерсез.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 49 )
[
وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
]
-
الذاريات 49
Sobre a tradução
versículo | 4724
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 49 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Z
każdej
rzeczy
stworzyliśmy
parę.
Może
sobie
przypomnicie!
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 49 )
[
وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
]
-
الذاريات 49
Sobre a tradução
versículo | 4724
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 49 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Biz
hər
şeydən
erkək
və
dişi
olmaqla
cütlər
yaratdıq
ki,
bəlkə,
düşünüb
ibrət
alasınız.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 49 )
[
وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
]
-
الذاريات 49
Sobre a tradução
versículo | 4724
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 49 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
എല്ലാ
വസ്തുക്കളില്
നിന്നും
ഈ
രണ്ട്
ഇണകളെ
നാം
സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങള്
ആലോചിച്ച്
മനസ്സിലാക്കുവാന്
വേണ്ടി.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 49 )
[
وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
]
-
الذاريات 49
Sobre a tradução
versículo | 4724
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 49 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
daga
kõme
Mun
halitta
nau'i
biyu,
watakila
zã ku yi
tunãni.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 49 )
[
وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
]
-
الذاريات 49
Sobre a tradução
versículo | 4724
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 49 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Segala
sesuatu
Kami
ciptakan
dua
jenis
yang
berpasang-pasangan
agar
kalian
ingat
sehingga
percaya
kepada
kekuasaan
Kami.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 49 )
[
وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
]
-
الذاريات 49
Sobre a tradução
versículo | 4724
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 49 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ومن
كل
شيء
من
أجناس
الموجودات
خلقنا
نوعين
مختلفين؛
لكي
تتذكروا
قدرة
الله،
وتعتبروا.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 49 )
[
وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
]
-
الذاريات 49
Sobre a tradução
versículo | 4724
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 49 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
またわれは,凡てのものを両性に創った。あなたがたは訓戒を受け入れるであろう(という配慮から)。
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 49 )
[
وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
]
-
الذاريات 49
Sobre a tradução
versículo | 4724
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir