versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00484 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Waqi'a 44 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
nici
răcoroasă
şi
nici
plăcută.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 44 )
[
لَا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
]
-
الواقعة 44
Sobre a tradução
versículo | 5023
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Waqi'a 44 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
ni
fraîche,
ni
douce.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 44 )
[
لَا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
]
-
الواقعة 44
Sobre a tradução
versículo | 5023
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-Waqi'a 44 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул
күләгә
салкынча
түгел
һәм
файдалы
да
түгел.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 44 )
[
لَا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
]
-
الواقعة 44
Sobre a tradução
versículo | 5023
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Waqi'a 44 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Ani
nie
orzeźwiającego,
ani
dobroczynnego.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 44 )
[
لَا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
]
-
الواقعة 44
Sobre a tradução
versículo | 5023
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Waqi'a 44 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Bu
duman
nə
sərin,
nə də
xoşagələndir.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 44 )
[
لَا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
]
-
الواقعة 44
Sobre a tradução
versículo | 5023
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Waqi'a 44 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തണുപ്പുള്ളതോ,
സുഖദായകമോ
അല്ലാത്ത
(എന്നീ
ദുരിതങ്ങളിലായിരിക്കും
അവര്.)
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 44 )
[
لَا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
]
-
الواقعة 44
Sobre a tradução
versículo | 5023
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Waqi'a 44 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Bã
mai
sanyi
ba,
kuma
bã
mai
wata
ni'ima
ba.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 44 )
[
لَا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
]
-
الواقعة 44
Sobre a tradução
versículo | 5023
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Waqi'a 44 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Mereka
dalam
siksaan
angin
panas
yang
menembus
pori-pori
dan
mengelilingi
mereka.
Air
yang
panas
mendidih
diminumkan
kepada
mereka
dan
dituangkan
ke
kepala.
Mereka
berada
di
bawah
naungan
asap
panas
yang
hitam,
tidak
sejuk
sehingga
dapat
meringankan
panasnya
udara
dan
tidak
menyenangkan
bila
mereka
menghirupnya.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 44 )
[
لَا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
]
-
الواقعة 44
Sobre a tradução
versículo | 5023
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Waqi'a 44 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وأصحاب
الشمال
ما
أسوأ
حالهم
جزاءهم!!
في
ريح
حارة
من
حَرِّ
نار
جهنم
تأخذ
بأنفاسهم،
وماء
حار
يغلي،
وظلٍّ
من
دخان
شديد
السواد،
لا
بارد
المنزل،
ولا
كريم
المنظر.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 44 )
[
لَا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
]
-
الواقعة 44
Sobre a tradução
versículo | 5023
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Waqi'a 44 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
涼しくもなく,爽やかでもない(中にいる)。
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 44 )
[
لَا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
]
-
الواقعة 44
Sobre a tradução
versículo | 5023
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir