versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00525 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Qalam 21 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Sculându-se
de
dimneaţă,
au
început
să se
strige:
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 21 )
[
فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ
]
-
القلم 21
Sobre a tradução
versículo | 5292
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Qalam 21 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Le
[lendemain]
matin,
ils
s'appelèrent
les
uns
les
autres:
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 21 )
[
فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ
]
-
القلم 21
Sobre a tradução
versículo | 5292
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-Qalam 21 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Бу өч
егет
таң
вакытында
бер-берсен
бакчага
чакырдылар.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 21 )
[
فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ
]
-
القلم 21
Sobre a tradução
versículo | 5292
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Qalam 21 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Oni
zaś
wzywali
się
wzajemnie
rankiem:
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 21 )
[
فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ
]
-
القلم 21
Sobre a tradução
versículo | 5292
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Qalam 21 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Onlar
səhər
qalxdıqda
bir-birlərini
çağırdılar:
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 21 )
[
فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ
]
-
القلم 21
Sobre a tradução
versículo | 5292
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Qalam 21 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അങ്ങനെ
പ്രഭാതവേളയില്
അവര്
പരസ്പരം
വിളിച്ചുപറഞ്ഞു:
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 21 )
[
فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ
]
-
القلم 21
Sobre a tradução
versículo | 5292
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Qalam 21 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sai
suka
kirãyi
jũna,
sunã
mãsu
yin
asubanci.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 21 )
[
فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ
]
-
القلم 21
Sobre a tradução
versículo | 5292
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Qalam 21 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Ketika
pagi
hari,
sebagian
dari
mereka
menyeru
yang
lainnya,
"Pergilah
segera
ke
kebun
kalian
jika
ingin
memetik
buah-buahan."
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 21 )
[
فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ
]
-
القلم 21
Sobre a tradução
versículo | 5292
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Qalam 21 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فنادى
بعضهم
بعضًا
وقت
الصباح:
أن
اذهبوا
مبكرين
إلى
زرعكم،
إن
كنتم
مصرِّين
على
قطع
الثمار.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 21 )
[
فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ
]
-
القلم 21
Sobre a tradução
versículo | 5292
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Qalam 21 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
早朝かれらは互いに叫んだ。
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 21 )
[
فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ
]
-
القلم 21
Sobre a tradução
versículo | 5292
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir