versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00500 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Qalam 40 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Întreabă-i:
“Care,
dintre
voi,
este
chezaş?”
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 40 )
[
سَلْهُمْ أَيُّهُمْ بِذَلِكَ زَعِيمٌ
]
-
القلم 40
Sobre a tradução
versículo | 5311
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Qalam 40 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Demande-leur
qui
d'entre
eux
en
est
garant?
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 40 )
[
سَلْهُمْ أَيُّهُمْ بِذَلِكَ زَعِيمٌ
]
-
القلم 40
Sobre a tradução
versículo | 5311
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-Qalam 40 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Син
алардан
сорагыл
–
кайсы
бу
ялган
хөкемнәрен
вә
батыл
дәгъваләрен
өстенә
ала,
яки
бу
сүзләрне
кайсысы
дөресли
ала.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 40 )
[
سَلْهُمْ أَيُّهُمْ بِذَلِكَ زَعِيمٌ
]
-
القلم 40
Sobre a tradução
versículo | 5311
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Qalam 40 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Zapytaj
ich,
który
z
nich
to
zagwarantuje?!
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 40 )
[
سَلْهُمْ أَيُّهُمْ بِذَلِكَ زَعِيمٌ
]
-
القلم 40
Sobre a tradução
versículo | 5311
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Qalam 40 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Onlardan
soruş
ki,
kim
buna
zamin
duracaqdır?
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 40 )
[
سَلْهُمْ أَيُّهُمْ بِذَلِكَ زَعِيمٌ
]
-
القلم 40
Sobre a tradução
versículo | 5311
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Qalam 40 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവരില്
ആരാണ്
ആ
കാര്യത്തിന്
ഉത്തരവാദിത്തം
ഏല്ക്കാനുള്ളത്
എന്ന്
അവരോട്
ചോദിച്ചു
നോക്കുക.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 40 )
[
سَلْهُمْ أَيُّهُمْ بِذَلِكَ زَعِيمٌ
]
-
القلم 40
Sobre a tradução
versículo | 5311
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Qalam 40 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Ka
tambaye
su,
wãne,
a
cikinsu,
ke
lãmuncewã
ga
sãmun
wannan
(hukuncin)?
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 40 )
[
سَلْهُمْ أَيُّهُمْ بِذَلِكَ زَعِيمٌ
]
-
القلم 40
Sobre a tradução
versículo | 5311
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Qalam 40 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Tanyakan
orang-orang
musyrik,
hai
Muhammad,
"Siapakah
di
antara
mereka
yang
bertanggung
jawab
atas
keputusan
itu?
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 40 )
[
سَلْهُمْ أَيُّهُمْ بِذَلِكَ زَعِيمٌ
]
-
القلم 40
Sobre a tradução
versículo | 5311
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Qalam 40 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
سل
المشركين
-أيها
الرسول-:
أيهم
بذلك
الحكم
كفيل
وضامن
بأن
يكون
له
ذلك؟
أم
لهم
آلهة
تكفُل
لهم
ما
يقولون،
وتعينهم
على
إدراك
ما
طلبوا،
فليأتوا
بها
إن
كانوا
صادقين
في
دعواهم؟
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 40 )
[
سَلْهُمْ أَيُّهُمْ بِذَلِكَ زَعِيمٌ
]
-
القلم 40
Sobre a tradução
versículo | 5311
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Qalam 40 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
(ムハンマドよ)かれらに問え。「かれらの誰がそれを保証するのですか。」
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 40 )
[
سَلْهُمْ أَيُّهُمْ بِذَلِكَ زَعِيمٌ
]
-
القلم 40
Sobre a tradução
versículo | 5311
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir