versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00503 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Haaqqa 50 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Ea
este
tânguire
celor
tăgăduitori!
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 50 )
[
وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
]
-
الحاقة 50
Sobre a tradução
versículo | 5373
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Haaqqa 50 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
mais
en
vérité,
ce
sera
un
sujet
de
regret
pour
les
mécréants,
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 50 )
[
وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
]
-
الحاقة 50
Sobre a tradução
versículo | 5373
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-Haaqqa 50 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Тәхкыйк
ул
Коръән
аның
белән
гамәл
кылмаучы
кәферләр
вә
аның
илә
гамәл
кылмаучы
бидеґәтче
мөселманнарга
да
хәсрәтдер.
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 50 )
[
وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
]
-
الحاقة 50
Sobre a tradução
versículo | 5373
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Haaqqa 50 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Zaprawdę,
to
jest
nieszczęście
dla
niewiernych!
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 50 )
[
وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
]
-
الحاقة 50
Sobre a tradução
versículo | 5373
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Haaqqa 50 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Həqiqətən,
bu,
kafirlər
üçün
bir
peşmançılıqdır.
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 50 )
[
وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
]
-
الحاقة 50
Sobre a tradução
versículo | 5373
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Haaqqa 50 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
ഇത്
സത്യനിഷേധികള്ക്ക്
ഖേദത്തിന്
കാരണവുമാകുന്നു.
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 50 )
[
وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
]
-
الحاقة 50
Sobre a tradução
versículo | 5373
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Haaqqa 50 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
lalle
ne
shi
(Alƙarãni)
wallahi
baƙin
ciki
ne ga
kãfirai.
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 50 )
[
وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
]
-
الحاقة 50
Sobre a tradução
versículo | 5373
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Haaqqa 50 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Hal
itu
sungguh
menyebabkan
orang-orang
yang
mengingkarinya
sangat
menyesal,
ketika
mereka
menyaksikan
siksa
yang
mereka
alami
dan
kenikmatan
yang
dirasakan
oleh
orang-orang
yang
mempercayainya.
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 50 )
[
وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
]
-
الحاقة 50
Sobre a tradução
versículo | 5373
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Haaqqa 50 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إنا
لَنعلم
أنَّ
مِنكم
مَن
يكذِّب
بهذا
القرآن
مع
وضوح
آياته،
وإن
التكذيب
به
لندامة
عظيمة
على
الكافرين
به
حين
يرون
عذابهم
ويرون
نعيم
المؤمنين
به،
وإنه
لحق
ثابت
ويقين
لا شك
فيه.
فنزِّه
الله
سبحانه
عما
لا
يليق
بجلاله،
واذكره
باسمه
العظيم.
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 50 )
[
وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
]
-
الحاقة 50
Sobre a tradução
versículo | 5373
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Haaqqa 50 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
本当にこの(クルアーン)は,不信者にとっては悲しみ(の種)であろう。
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 50 )
[
وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
]
-
الحاقة 50
Sobre a tradução
versículo | 5373
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir