versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00490 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Jinn 18 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Locurile
de
închinăciune
sunt
ale
lui
Dumnezeu!
Nu
chema
dimpreună
cu
Dumnezeu
pe
nimeni!
]
-
Interpretation of ( Al-Jinn 18 )
[
وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
]
-
الجن 18
Sobre a tradução
versículo | 5465
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Jinn 18 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Les
mosquées
sont
consacrées
à
Allah:
n'invoquez
donc
personne
avec
Allah.
]
-
Interpretation of ( Al-Jinn 18 )
[
وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
]
-
الجن 18
Sobre a tradução
versículo | 5465
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-Jinn 18 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Тәхкыйк
мәсҗидләр
Аллаһуга
гыйбадәт
кылу
өчендер,
шулай
булгач,
мәсҗидләрдә
Аллаһудан
башкага
гыйбадәт
кылмагыз
һәм
кәферләргә
дога
кылмагыз,
вә
бидеґәт
гамәлләрне
эшләмәгез!
]
-
Interpretation of ( Al-Jinn 18 )
[
وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
]
-
الجن 18
Sobre a tradução
versículo | 5465
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Jinn 18 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Miejsca
oddawania
czci
są
tylko
dla
Boga.
Nie
wzywajcie
więc
nikogo
wraz
z
Bogiem!
]
-
Interpretation of ( Al-Jinn 18 )
[
وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
]
-
الجن 18
Sobre a tradução
versículo | 5465
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Jinn 18 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Şübhəsiz
ki,
məscidlər
Allahındır.
Allahdan
başqa
heç
kəsə
dua
etməyin!
]
-
Interpretation of ( Al-Jinn 18 )
[
وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
]
-
الجن 18
Sobre a tradução
versículo | 5465
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Jinn 18 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
പള്ളികള്
അല്ലാഹുവിന്നുള്ളതാകുന്നു.
അതിനാല്
നിങ്ങള്
അല്ലാഹുവോടൊപ്പം
ആരെയും
വിളിച്ച്
പ്രാര്ത്ഥിക്കരുത്
എന്നും.
]
-
Interpretation of ( Al-Jinn 18 )
[
وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
]
-
الجن 18
Sobre a tradução
versículo | 5465
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Jinn 18 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Kuma
lalle
ne
wurãren
sujada
na
Allah
ne,
saboda
haka
kada
ku
kira
kõwa
tãre
da
Allah
(da
su,
a
cikinsu)."
]
-
Interpretation of ( Al-Jinn 18 )
[
وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
]
-
الجن 18
Sobre a tradução
versículo | 5465
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Jinn 18 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Allah
mewahyukan
kepadaku
bahwa
sesungguhnya
masjid-masjid
itu
adalah
kepunyaan
Allah.
Maka
janganlah
kalian
menyekutukan-Nya
dalam
beribadah.
]
-
Interpretation of ( Al-Jinn 18 )
[
وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
]
-
الجن 18
Sobre a tradução
versículo | 5465
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Jinn 18 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وأن
المساجد
لعبادة
الله
وحده،
فلا
تعبدوا
فيها
غيره،
وأخلصوا
له
الدعاء
والعبادة
فيها؛
فإن
المساجد
لم
تُبْنَ
إلا
ليُعبَدَ
اللهُ
وحده
فيها،
دون
من
سواه،
وفي
هذا
وجوب
تنزيه
المساجد
من كل ما
يشوب
الإخلاص
لله،
ومتابعة
رسوله
محمد
صلى
الله
عليه
وسلم.
]
-
Interpretation of ( Al-Jinn 18 )
[
وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
]
-
الجن 18
Sobre a tradução
versículo | 5465
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Jinn 18 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
本当にマスジドは(凡て)アッラーの有である。それでアッラーと同位に配して他の者に祈ってはならない。
]
-
Interpretation of ( Al-Jinn 18 )
[
وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
]
-
الجن 18
Sobre a tradução
versículo | 5465
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir