versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00505 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Qiyama 40 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Oare
Cel
ce a
făcut
aceasta
n-ar
avea
putinţa
să
dăruiască
morţilor
viaţă?
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 40 )
[
أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى
]
-
القيامة 40
Sobre a tradução
versículo | 5591
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Qiyama 40 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Celui-là
[Allah]
n'est-Il
pas
capable
de
faire
revivre
les
morts?
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 40 )
[
أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى
]
-
القيامة 40
Sobre a tradução
versículo | 5591
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-Qiyama 40 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Бу
эшләрне
эшләгән
Аллаһуның
үлекләрне
тергезергә
көче
җитмәсме?
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 40 )
[
أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى
]
-
القيامة 40
Sobre a tradução
versículo | 5591
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Qiyama 40 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Czy
Ten
nie
posiada
mocy,
aby
przywrócić
do
życia
zmarłych?
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 40 )
[
أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى
]
-
القيامة 40
Sobre a tradução
versículo | 5591
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Qiyama 40 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Məgər
O,
ölüləri
diriltməyə
qadir
deyil?
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 40 )
[
أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى
]
-
القيامة 40
Sobre a tradução
versículo | 5591
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Qiyama 40 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അങ്ങനെയുള്ളവന്
മരിച്ചവരെ
ജീവിപ്പിക്കാന്
കഴിവുള്ളവനല്ലെ?
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 40 )
[
أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى
]
-
القيامة 40
Sobre a tradução
versículo | 5591
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Qiyama 40 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Ashẽ
wannan
bai
zama
Mai
iko
ba
bisa
ga
rãyar
da
matattu?
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 40 )
[
أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى
]
-
القيامة 40
Sobre a tradução
versículo | 5591
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Qiyama 40 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Bukankah
pencipta
segala
sesuatu
dengan
daya
cipta
yang
mahahebat
ini
Mahakuasa
untuk
menghidupkan
kembali
semua
yang
telah
mati
setelah
tulang
belulang
mereka
dikumpulkan?
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 40 )
[
أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى
]
-
القيامة 40
Sobre a tradução
versículo | 5591
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Qiyama 40 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
أيظنُّ
هذا
الإنسان
المنكر
للبعث
أن
يُترك
هَمَلا
لا
يُؤمر
ولا
يُنْهى،
ولا
يحاسب
ولا
يعاقب؟
ألم
يك
هذا
الإنسان
نطفة
ضعيفة
من
ماء
مهين
يراق
ويصب
في
الأرحام،
ثم
صار
قطعة
من دم
جامد،
فخلقه
الله
بقدرته
وسوَّى
صورته
في
أحسن
تقويم؟
فجعل
من
هذا
الإنسان
الصنفين:
الذكر
والأنثى،
أليس
ذلك
الإله
الخالق
لهذه
الأشياء
بقادر
على
إعادة
الخلق
بعد
فنائهم؟
بلى
إنه
-
سبحانه
وتعالى-
لقادر
على
ذلك.
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 40 )
[
أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى
]
-
القيامة 40
Sobre a tradução
versículo | 5591
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Qiyama 40 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
それでもかれには,死者を甦らせる御力がないとするのか。
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 40 )
[
أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى
]
-
القيامة 40
Sobre a tradução
versículo | 5591
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir