versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00506 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Insan 16 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
de
cleştar
şi de
argint,
umplute
cu
măsură.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 16 )
[
قَوَارِيرَ مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
]
-
الإنسان 16
Sobre a tradução
versículo | 5607
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Insan 16 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
en
cristal
d'argent,
dont
le
contenu
a
été
savamment
dosé.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 16 )
[
قَوَارِيرَ مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
]
-
الإنسان 16
Sobre a tradução
versículo | 5607
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-Insan 16 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул
савытлар
көмешләнгән
бәллүрдәндер,
җәннәт
хезмәтчеләре
ул
савытлар
белән
эчемлекне
кирәк
кадәр
генә
бирерләр.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 16 )
[
قَوَارِيرَ مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
]
-
الإنسان 16
Sobre a tradução
versículo | 5607
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Insan 16 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
- Z
kryształu
i
srebra
dokładnie
wymierzonego.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 16 )
[
قَوَارِيرَ مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
]
-
الإنسان 16
Sobre a tradução
versículo | 5607
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Insan 16 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Gümüşdən
olan
elə
büllur
qədəhlər
ki,
xidmətçilər
onları
cənnətdəkilərin
içmək
istədikləri
həcmdə
hazırlamışlar.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 16 )
[
قَوَارِيرَ مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
]
-
الإنسان 16
Sobre a tradução
versículo | 5607
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Insan 16 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
വെള്ളിക്കോപ്പകള്.
അവര്
അവയ്ക്ക്
(പാത്രങ്ങള്ക്ക്)
ഒരു
തോതനുസരിച്ച്
അളവ്
നിര്ണയിച്ചിരിക്കും.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 16 )
[
قَوَارِيرَ مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
]
-
الإنسان 16
Sobre a tradução
versículo | 5607
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Insan 16 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
¡arau
na
azurfa,
sun
ƙaddara
su
ƙaddarawa,
daidai
bukãta.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 16 )
[
قَوَارِيرَ مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
]
-
الإنسان 16
Sobre a tradução
versículo | 5607
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Insan 16 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Para
pelayan
menjajakan
kepada
mereka
bejana-bejana
minuman
dari
perak
dan
gelas-gelas
lembut
dan
putih
yang
sangat
jernih
bagai
kaca
dan
terbuat
dari
perak.
Minuman
itu
ditentukan
oleh
para
pemberi
minum
sesuai
dengan
keinginan
yang
meminum.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 16 )
[
قَوَارِيرَ مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
]
-
الإنسان 16
Sobre a tradução
versículo | 5607
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Insan 16 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ويدور
عليهم
الخدم
بأواني
الطعام
الفضيَّة،
وأكواب
الشراب
من
الزجاج،
زجاج
من
فضة،
قدَّرها
السقاة
على
مقدار
ما
يشتهي
الشاربون
لا
تزيد
ولا
تنقص،
ويُسْقَى
هؤلاء
الأبرار
في
الجنة
كأسًا
مملوءة
خمرًا
مزجت
بالزنجبيل،
يشربون
مِن
عينٍ
في
الجنة
تسمى
سلسبيلا؛
لسلامة
شرابها
وسهولة
مساغه
وطيبه.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 16 )
[
قَوَارِيرَ مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
]
-
الإنسان 16
Sobre a tradução
versículo | 5607
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Insan 16 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
ガラス(の杯と見えたの)は銀で造られていて,かれらは好みの量をそれに満たす。
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 16 )
[
قَوَارِيرَ مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
]
-
الإنسان 16
Sobre a tradução
versículo | 5607
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir