Tempo de Execução (0,00560 segundos)
  • Resultados: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Insan 30 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ însă voi nu voiţi decât ceea ce Dumnezeu voieşte. Dumnezeu este Cunoscător, Înţelept. ] - Interpretation of ( Al-Insan 30 )

[ وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا ] - الإنسان 30

Sobre a tradução versículo | 5621 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Insan 30 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Cependant, vous ne saurez vouloir, à moins qu'Allah veuille. Et Allah est Omniscient et Sage. ] - Interpretation of ( Al-Insan 30 )

[ وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا ] - الإنسان 30

Sobre a tradução versículo | 5621 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Al-Insan 30 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әле сез туры юлны кирәксенгән яхшы теләкне дә таба алмассыз, мәгәр Аллаһ теләсә генә табарсыз, тәхкыйк Аллаһ һәрнәрсәне белүче вә гадел хөкем итүче булды. ] - Interpretation of ( Al-Insan 30 )

[ وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا ] - الإنسان 30

Sobre a tradução versículo | 5621 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Insan 30 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Lecz wy nie zechcecie, jeśli nie zechce Bóg. Zaprawdę, Bóg jest wszechwiedzący, mądry! ] - Interpretation of ( Al-Insan 30 )

[ وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا ] - الإنسان 30

Sobre a tradução versículo | 5621 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Insan 30 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Amma Allah istəməyincə, siz istəyə bilməzsiniz! Həqiqətən, Allah Biləndir, Müdrikdir! ] - Interpretation of ( Al-Insan 30 )

[ وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا ] - الإنسان 30

Sobre a tradução versículo | 5621 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Insan 30 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിക്കുന്ന പക്ഷമല്ലാതെ നിങ്ങള്‍ ഉദ്ദേശിക്കുകയില്ല. തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു സര്‍വ്വജ്ഞനും യുക്തിമാനുമാകുന്നു. ] - Interpretation of ( Al-Insan 30 )

[ وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا ] - الإنسان 30

Sobre a tradução versículo | 5621 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Insan 30 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma, bã zã ku so ba, sai Allah Ya so, lalle ne Allah Yã kasance Masani' Mai hikima. ] - Interpretation of ( Al-Insan 30 )

[ وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا ] - الإنسان 30

Sobre a tradução versículo | 5621 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Insan 30 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kalian tidak dapat menginginkan sesuatu kecuali dengan kehendak Allah. Sesungguhnya Allah Mahatahu segala yang ada pada kalian. Dia Mahabijaksana dalam segala pilihan dan kehendak-Nya. ] - Interpretation of ( Al-Insan 30 )

[ وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا ] - الإنسان 30

Sobre a tradução versículo | 5621 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Insan 30 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ إن هذه السورة عظة للعالمين، فمن أراد الخير لنفسه في الدنيا والآخرة اتخذ بالإيمان والتقوى طريقًا يوصله إلى مغفرة الله ورضوانه. وما تريدون أمرًا من الأمور إلا بتقدير الله ومشيئته. إن الله كان عليمًا بأحوال خلقه، حكيمًا في تدبيره وصنعه. يُدْخل مَن يشاء مِن عباده في رحمته ورضوانه، وهم المؤمنون، وأعدَّ للظالمين المتجاوزين حدود الله عذابًا موجعًا. ] - Interpretation of ( Al-Insan 30 )

[ وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا ] - الإنسان 30

Sobre a tradução versículo | 5621 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Insan 30 ) in Japanese by Japanese - ja

[ だがアッラーが御望みにならなければ，あなたがたは欲しないであろう。アッラーは全知にして英明であられる。 ] - Interpretation of ( Al-Insan 30 )

[ وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا ] - الإنسان 30

Sobre a tradução versículo | 5621 Autor | Japanese Idioma | Japanese