versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00529 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Mursalat 39 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Dacă
aveţi
vreun
vicleşug,
vicleniţi
asupra
Mea!
]
-
Interpretation of ( Al-Mursalat 39 )
[
فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
]
-
المرسلات 39
Sobre a tradução
versículo | 5661
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Mursalat 39 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Si
vous
disposez
d'une
ruse,
rusez
donc
contre
Moi.
]
-
Interpretation of ( Al-Mursalat 39 )
[
فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
]
-
المرسلات 39
Sobre a tradução
versículo | 5661
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-Mursalat 39 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әгәр
сезнең
ґәзабтан
котылырга
берәр
хәйләгез
булса,
хәйлә
кылыгыз!
]
-
Interpretation of ( Al-Mursalat 39 )
[
فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
]
-
المرسلات 39
Sobre a tradução
versículo | 5661
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Mursalat 39 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Jeśli
macie
jakiś
podstęp,
to
użyjcie
go
przeciwko
Mnie!
]
-
Interpretation of ( Al-Mursalat 39 )
[
فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
]
-
المرسلات 39
Sobre a tradução
versículo | 5661
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Mursalat 39 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Əgər
hiyləniz
varsa,
Mənə
qarşı
işlədin!
]
-
Interpretation of ( Al-Mursalat 39 )
[
فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
]
-
المرسلات 39
Sobre a tradução
versículo | 5661
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Mursalat 39 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ഇനി
നിങ്ങള്ക്ക്
വല്ല
തന്ത്രവും
പ്രയോഗിക്കാനുണ്ടെങ്കില്
ആ
തന്ത്രം
പ്രയോഗിച്ചു
കൊള്ളുക.
]
-
Interpretation of ( Al-Mursalat 39 )
[
فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
]
-
المرسلات 39
Sobre a tradução
versículo | 5661
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Mursalat 39 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
To,
idan
akwai
wata
dabara
gare
ku,
sai
ku yi ma Ni
ita.
]
-
Interpretation of ( Al-Mursalat 39 )
[
فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
]
-
المرسلات 39
Sobre a tradução
versículo | 5661
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Mursalat 39 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Inilah
hari
penentuan
antara
pelaku
kebaikan
dan
pelaku
kebatilan
untuk
mendapatkan
balasan
yang
setimpal.
Kami
akan
kumpulkan
kalian,
wahai
para
pendusta
Muhammad,
beserta
para
pendusta
terdahulu.
Jika
kalian
memiliki
tipu
daya
untuk
menolak
azab,
lakukanlah
tipu
daya
kalian
itu.
Tunjukkanlah
dan
selamatkanlah
diri
kalian
dari
azab-Ku
ini.
Pada
hari
ini,
sungguh
celaka
bagi
mereka
yang
mendustakan
ancaman
Allah.
]
-
Interpretation of ( Al-Mursalat 39 )
[
فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
]
-
المرسلات 39
Sobre a tradução
versículo | 5661
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Mursalat 39 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
هذا
يوم
يفصل
الله
فيه
بين
الخلائق،
ويتميز
فيه
الحق
من
الباطل،
جمعناكم
فيه
-يا
معشر
كفار
هذه
الأمة-
مع
الكفار
الأولين
من
الأمم
الماضية،
فإن
كان
لكم
حيلة
في
الخلاص
من
العذاب
فاحتالوا،
وأنقذوا
أنفسكم
مِن
بطش
الله
وانتقامه.
]
-
Interpretation of ( Al-Mursalat 39 )
[
فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
]
-
المرسلات 39
Sobre a tradução
versículo | 5661
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Mursalat 39 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
あなたがたに何か術策があるのなら,われに向かって策謀するがいい。
]
-
Interpretation of ( Al-Mursalat 39 )
[
فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
]
-
المرسلات 39
Sobre a tradução
versículo | 5661
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir