versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00524 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Alaq 13 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
L-ai
văzut
apoi
hulind
şi
întorcând
spatele?
]
-
Interpretation of ( Al-Alaq 13 )
[
أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى
]
-
العلق 13
Sobre a tradução
versículo | 6119
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Alaq 13 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Vois-tu
s'il
dément
et
tourne
le
dos?
]
-
Interpretation of ( Al-Alaq 13 )
[
أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى
]
-
العلق 13
Sobre a tradução
versículo | 6119
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-Alaq 13 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әйә
ул
намаздан
тыючы
кәфер,
үзе
Аллаһ
китабы
Коръәнне
ялган
дисә
дә
һәм
Раббысына
итагать
итүдән
вә
Аңа
гыйбадәт
кылудан
баш
тартса
да,
намаздан
тыямы,
намаздан
тыярга
үзен
хаклы
саныймы?
]
-
Interpretation of ( Al-Alaq 13 )
[
أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى
]
-
العلق 13
Sobre a tradução
versículo | 6119
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Alaq 13 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Czy
też
sądzisz,
iż on za
kłamstwo
uznaje
prawdę
i
odwraca
się?
]
-
Interpretation of ( Al-Alaq 13 )
[
أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى
]
-
العلق 13
Sobre a tradução
versículo | 6119
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Alaq 13 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Söylə
görək,
əgər
o
kafir
haqqı
yalan
sayıb
üz
döndəribsə,
onda
necə
olsun?
]
-
Interpretation of ( Al-Alaq 13 )
[
أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى
]
-
العلق 13
Sobre a tradução
versículo | 6119
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Alaq 13 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവന്
(ആ
വിലക്കുന്നവന്)
നിഷേധിച്ചു
തള്ളുകയും
തിരിഞ്ഞുകളയുകയും
ചെയ്തിരിക്കയാണെങ്കില്
(അവന്റെ
അവസ്ഥ
എന്തായിരിക്കുമെന്ന്)
നീ
കണ്ടുവോ?
]
-
Interpretation of ( Al-Alaq 13 )
[
أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى
]
-
العلق 13
Sobre a tradução
versículo | 6119
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Alaq 13 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Ashe,
kã
gani,
idan
(shi
mai
hanin)
ya
ƙaryata,
kuma
ya
jũya
bãya?
]
-
Interpretation of ( Al-Alaq 13 )
[
أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى
]
-
العلق 13
Sobre a tradução
versículo | 6119
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Alaq 13 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kabarilah
Aku
tentang
orang
yang
melarang
itu
kalau
ia
mendustakan
apa
yang
dibawa
oleh
para
rasul
dan
berpaling
dari
keimanan
dan
perbuatan
baik.
]
-
Interpretation of ( Al-Alaq 13 )
[
أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى
]
-
العلق 13
Sobre a tradução
versículo | 6119
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Alaq 13 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
أرأيت
أعجب
مِن
طغيان
هذا
الرجل
(وهو
أبو
جهل)
الذي
ينهى
عبدًا
لنا
إذا
صلَّى
لربه
(وهو
محمد
صلى
الله
عليه
وسلم)؟
أرأيت
إن
كان
المنهي
عن
الصلاة
على
الهدى
فكيف
ينهاه؟
أو إن
كان
آمرًا
غيره
بالتقوى
أينهاه
عن
ذلك؟
أرأيت
إن
كذَّب
هذا
الناهي
بما
يُدعى
إليه،
وأعرض
عنه،
ألم
يعلم
بأن
الله
يرى
كل ما
يفعل؟
ليس
الأمر
كما
يزعم
أبو
جهل،
لئن
لم
يرجع
هذا
عن
شقاقه
وأذاه
لنأخذنَّ
بمقدَّم
رأسه
أخذًا
عنيفًا،
ويُطرح
في
النار،
ناصيته
ناصية
كاذبة
في
مقالها،
خاطئة
في
أفعالها.
فليُحْضِر
هذا
الطاغية
أهل
ناديه
الذين
يستنصر
بهم،
سندعو
ملائكة
العذاب.
ليس
الأمر
على
ما
يظن
أبو
جهل،
إنه
لن
ينالك
-أيها
الرسول-
بسوء،
فلا
تطعه
فيما
دعاك
إليه
مِن
تَرْك
الصلاة،
واسجد
لربك
واقترب
منه
بالتحبب
إليه
بطاعته.
]
-
Interpretation of ( Al-Alaq 13 )
[
أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى
]
-
العلق 13
Sobre a tradução
versículo | 6119
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Alaq 13 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
(真理を)嘘であるとして背を向けたと思うのか。
]
-
Interpretation of ( Al-Alaq 13 )
[
أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى
]
-
العلق 13
Sobre a tradução
versículo | 6119
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir