Tempo de Execução (0,00553 segundos)
  • Resultados: ( 31
  • para 40
  • de 57
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Qasas 6 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ ca să le dăm un loc pe pământ şi să le arătăm astfel lui Faraon, lui Haman şi oştirilor lor pe cea de care se fereau. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 6 )

[ وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُمْ مَا كَانُوا يَحْذَرُونَ ] - القصص 6

Sobre a tradução versículo | 3258 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#33

Interpretation of ( Al-Qasas 8 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Pa je pokupila njega porodica faraonova, da bi im bio neprijatelj i jad. Uistinu! Faraon i Haman i vojske njihove bili su oni koji čine greške. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 8 )

[ فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا خَاطِئِينَ ] - القصص 8

Sobre a tradução versículo | 3260 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#34

Interpretation of ( Al-Qasas 6 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ og gjøre dem til ledere og arvtagere og gi dem fotfeste i landet, og å vise Farao og Haman og deres hærskarer det de fryktet fra dem. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 6 )

[ وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُمْ مَا كَانُوا يَحْذَرُونَ ] - القصص 6

Sobre a tradução versículo | 3258 Autor | Einar Berg Idioma | Norwegian
#35

Interpretation of ( Al-Qasas 8 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And Firon's family took him up that he might be an enemy and a grief for them; surely Firon and Haman and their hosts were wrongdoers. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 8 )

[ فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا خَاطِئِينَ ] - القصص 8

Sobre a tradução versículo | 3260 Autor | Mohammad Habib Shakir Idioma | English
#36

Interpretation of ( Al-Qasas 8 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ A família do Faraó recolheu-o, para que viesse a ser, para os seus membros, um adversário e uma aflição; isso porque oFaraó, Haman e seus exércitos eram pecadores. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 8 )

[ فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا خَاطِئِينَ ] - القصص 8

Sobre a tradução versículo | 3260 Autor | Samir El-Hayek Idioma | Portuguese
#37

Interpretation of ( Al-Qasas 8 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Setelah itu dia dipungut oleh orang-orang Firaun; kesudahannya dia akan menjadi musuh dan menyebabkan dukacita bagi mereka; sesungguhnya Firaun dan Haman serta orang-orangnya adalah golongan yang bersalah. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 8 )

[ فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا خَاطِئِينَ ] - القصص 8

Sobre a tradução versículo | 3260 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#38

Interpretation of ( Al-Ankabut 39 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And (We destroyed) Qaroun and Firon and Haman; and certainly Musa came to them with clear arguments, but they behaved haughtily in the land; yet they could not outstrip (Us). ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 39 )

[ وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مُوسَى بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ ] - العنكبوت 39

Sobre a tradução versículo | 3379 Autor | Mohammad Habib Shakir Idioma | English
#39

Interpretation of ( Al-Ankabut 39 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I podobnie Karun, Faraon i Haman. Przyszedł do nich Mojżesz z jasnymi dowodami, lecz oni wbili się w dumę na ziemi. I nie byli tymi, którzy by potrafili Nas wyprzedzić. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 39 )

[ وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مُوسَى بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ ] - العنكبوت 39

Sobre a tradução versículo | 3379 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#40

Interpretation of ( Al-Qasas 6 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ och ge dem en säker plats på jorden, och Vi ville genom dem ge Farao och Haman och deras män en [försmak av] det som de ville skydda sig emot. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 6 )

[ وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُمْ مَا كَانُوا يَحْذَرُونَ ] - القصص 6

Sobre a tradução versículo | 3258 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish
#31

Interpretation of ( Al-Qasas 8 ) in German by Amir Zaidan - de

[ Dann las ihn Pharaos Familie auf, damit er für sie ein Feind und ein Grund zur Besorgnis wird. Gewiß, Pharao, Haman und ihre Soldaten waren Verfehlende. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 8 )

[ فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا خَاطِئِينَ ] - القصص 8

Sobre a tradução versículo | 3260 Autor | Amir Zaidan Idioma | German