Tempo de Execução (0,00491 segundos)
  • Resultados: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Baqarah 161 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ata, të cilët mohuan dhe vdiqën si pabesimtarë, kundër tyre është mallkimi i All-llahut, i engjëjve dhe i të gjithë njerëzve. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 161 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ] - البقرة 161

Sobre a tradução versículo | 168 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Baqarah 161 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 終身不信道、臨死還不信道的人，必受真主的棄絕，必受天神和人類全體的詛咒。 ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 161 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ] - البقرة 161

Sobre a tradução versículo | 168 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Baqarah 161 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sesungguhnya orang-orang yang kafir, dan mereka mati sedang mereka tetap dalam keadaan kafir, mereka itulah orang-orang yang ditimpa laknat Allah dan malaikat serta manusia sekaliannya. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 161 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ] - البقرة 161

Sobre a tradução versículo | 168 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Baqarah 161 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ inne-lleẕîne keferû vemâtû vehüm küffârun ülâike `aleyhim la`netü-llâhi velmelâiketi vennâsi ecme`în. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 161 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ] - البقرة 161

Sobre a tradução versículo | 168 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Baqarah 161 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जिन लोगों ने कुफ़्र किया और काफ़िर (इनकार करनेवाले) ही रहकर मरे, वही हैं जिनपर अल्लाह की, फ़रिश्तों की और सारे मनुष्यों की, सबकी फिटकार है ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 161 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ] - البقرة 161

Sobre a tradução versículo | 168 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Baqarah 161 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Los que no crean y mueran siendo infieles, incurrirán en la maldición de Alá. de los ángeles y de los hombres, en la de todos ellos. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 161 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ] - البقرة 161

Sobre a tradução versículo | 168 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Baqarah 161 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ بیشک جنہوں نے (حق کو چھپا کر) کفر کیا اور اس حال میں مرے کہ وہ کافر ہی تھے ان پر اﷲ کی اور فرشتوں کی اور سب لوگوں کی لعنت ہے، ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 161 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ] - البقرة 161

Sobre a tradução versículo | 168 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Baqarah 161 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ অবশ্য যারা অবিশ্বাস পোষণ করে আর মারা যায় তারা অবিশ্বাসী থাকা অবস্থায়, তাদের ক্ষেত্রে -- তাদের উপরে ধিক্কার হোক আল্লাহ্‌র, ও ফিরিশ্‌তাদের ও জনগণের সম্মিলিতভাবে, -- ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 161 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ] - البقرة 161

Sobre a tradução versículo | 168 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Baqarah 161 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Uistinu, oni koji ne vjeruju i umru, a oni budu nevjernici, na tim takvima je prokletstvo Allahovo, i meleka i ljudi svih. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 161 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ] - البقرة 161

Sobre a tradução versículo | 168 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Baqarah 161 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Men de som envist förnekar sanningen och dör som förnekare, över dem faller Guds och änglarnas och alla människors fördömelse. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 161 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ] - البقرة 161

Sobre a tradução versículo | 168 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish