versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00502 segundos)
Resultados: ( 31
para 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Maryam 14 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Edhe
i
sjellshëm
ndaj
prindërve
të
vet,
nuk
ishte
kryelartë
e i
padëgjueshëm.
]
-
Interpretation of ( Maryam 14 )
[
وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا
]
-
مريم 14
Sobre a tradução
versículo | 2264
Autor | Sherif Ahmeti
Idioma | Albanian
#33
Interpretation of
( Maryam 14 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
是孝敬你的,不是霸道的,不是忤逆的。
]
-
Interpretation of ( Maryam 14 )
[
وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا
]
-
مريم 14
Sobre a tradução
versículo | 2264
Autor | Ma Jian
Idioma | Chinese
#34
Interpretation of
( Maryam 14 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
ia
taat
serta
berbuat
baik
kepada
ibu
bapanya,
dan
ia
pula
tidak
sombong
angkuh
atau
derhaka.
]
-
Interpretation of ( Maryam 14 )
[
وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا
]
-
مريم 14
Sobre a tradução
versículo | 2264
Autor | Abdullah Muhammad Basmeih
Idioma | Malay
#35
Interpretation of
( Maryam 14 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
veberram
bivâlideyhi
velem
yekün
cebbâran
`aṣiyyâ.
]
-
Interpretation of ( Maryam 14 )
[
وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا
]
-
مريم 14
Sobre a tradução
versículo | 2264
Autor | Turkish Transliteration
Idioma | Turkish
#36
Interpretation of
( Maryam 14 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
और
अपने
माँ-बाप
का
हक़
पहचानेवाला
था।
और वह
सरकश
अवज्ञाकारी
न था
]
-
Interpretation of ( Maryam 14 )
[
وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا
]
-
مريم 14
Sobre a tradução
versículo | 2264
Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Idioma | Hindi
#37
Interpretation of
( Maryam 14 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
y
piadoso
con
sus
padres;
no
fue
violento,
desobediente.
]
-
Interpretation of ( Maryam 14 )
[
وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا
]
-
مريم 14
Sobre a tradução
versículo | 2264
Autor | Julio Cortes
Idioma | Spanish
#38
Interpretation of
( Maryam 14 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
اپنے
ماں
باپ
کے
ساتھ
بڑی
نیکی
(اور
خدمت)
سے
پیش
آنے
والے
(تھے)
اور
(عام
لڑکوں
کی
طرح)
ہرگز
سرکش
و
نافرمان
نہ
تھے،
]
-
Interpretation of ( Maryam 14 )
[
وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا
]
-
مريم 14
Sobre a tradução
versículo | 2264
Autor | Tahir ul Qadri
Idioma | Urdu
#39
Interpretation of
( Maryam 14 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
আর
তাঁর
পিতামাতার
প্রতি
অনুগত,
আর
তিনি
ছিলেন
না
উদ্ধত,
অবাধ্য।
]
-
Interpretation of ( Maryam 14 )
[
وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا
]
-
مريم 14
Sobre a tradução
versículo | 2264
Autor | Zohurul Hoque
Idioma | Bengali
#40
Interpretation of
( Maryam 14 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
I
čestit
roditeljima
svojim,
a
nije
bio
nepokoran,
neposlušan.
]
-
Interpretation of ( Maryam 14 )
[
وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا
]
-
مريم 14
Sobre a tradução
versículo | 2264
Autor | Mustafa Mlivo
Idioma | Bosnian
#31
Interpretation of
( Maryam 14 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
och
var
en
god
[son]
tillgiven
sina
föräldrar
och
visade
sig
aldrig
övermodig
eller
trotsig.
]
-
Interpretation of ( Maryam 14 )
[
وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا
]
-
مريم 14
Sobre a tradução
versículo | 2264
Autor | Knut Bernström
Idioma | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir