versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00483 segundos)
Resultados: ( 31
para 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Al-Muminoon 102 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
E
kujt
i
peshojnë
më
rëndë
peshojat
(veprate
mira),
ata
jamë
të
shpëtuarit.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 102 )
[
فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
]
-
المؤمنون 102
Sobre a tradução
versículo | 2775
Autor | Sherif Ahmeti
Idioma | Albanian
#33
Interpretation of
( Al-Muminoon 102 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
凡善功的分量重的,都是成功的;
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 102 )
[
فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
]
-
المؤمنون 102
Sobre a tradução
versículo | 2775
Autor | Ma Jian
Idioma | Chinese
#34
Interpretation of
( Al-Muminoon 102 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Maka
sesiapa
yang
berat
timbangan
amal
baiknya,
maka
mereka
itulah
orang-orang
yang
berjaya.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 102 )
[
فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
]
-
المؤمنون 102
Sobre a tradução
versículo | 2775
Autor | Abdullah Muhammad Basmeih
Idioma | Malay
#35
Interpretation of
( Al-Muminoon 102 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
femen
ŝeḳulet
mevâzînühû
feülâike
hümü-lmüfliḥûn.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 102 )
[
فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
]
-
المؤمنون 102
Sobre a tradução
versículo | 2775
Autor | Turkish Transliteration
Idioma | Turkish
#36
Interpretation of
( Al-Muminoon 102 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
फिर
जिनके
पलड़े
भारी
हुए
तॊ
वही
हैं
जो
सफल।
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 102 )
[
فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
]
-
المؤمنون 102
Sobre a tradução
versículo | 2775
Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Idioma | Hindi
#37
Interpretation of
( Al-Muminoon 102 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Aquéllos
cuyas
obras
pesen
mucho
serán
los
que
prosperen.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 102 )
[
فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
]
-
المؤمنون 102
Sobre a tradução
versículo | 2775
Autor | Julio Cortes
Idioma | Spanish
#38
Interpretation of
( Al-Muminoon 102 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
پس جن کے
پلڑے
(زیادہ
اعمال
کے
باعث)
بھاری
ہوں
گے تو
وہی
لوگ
کامیاب
و
کامران
ہوں
گے،
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 102 )
[
فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
]
-
المؤمنون 102
Sobre a tradução
versículo | 2775
Autor | Tahir ul Qadri
Idioma | Urdu
#39
Interpretation of
( Al-Muminoon 102 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
কাজেই
যাদের
পাল্লা
ভারী
হবে
তারা
নিজেরাই
তবে
হচ্ছে
সফলকাম।
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 102 )
[
فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
]
-
المؤمنون 102
Sobre a tradução
versículo | 2775
Autor | Zohurul Hoque
Idioma | Bengali
#40
Interpretation of
( Al-Muminoon 102 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Pa
onaj
čije
mjere
budu
teške,
pa ti
takvi
će
biti
uspješni.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 102 )
[
فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
]
-
المؤمنون 102
Sobre a tradução
versículo | 2775
Autor | Mustafa Mlivo
Idioma | Bosnian
#31
Interpretation of
( Al-Muminoon 102 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
Vinnarna
är de
vars
[goda
handlingar]
väger
tungt
i
vågskålen,
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 102 )
[
فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
]
-
المؤمنون 102
Sobre a tradução
versículo | 2775
Autor | Knut Bernström
Idioma | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir