Tempo de Execução (0,00478 segundos)
  • Resultados: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( An-Naml 13 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ E kur u erdhën argumentet Tona të qarta, ata thanë: “Kjo pa dyshim është magji!” ] - Interpretation of ( An-Naml 13 )

[ فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ ] - النمل 13

Sobre a tradução versículo | 3172 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( An-Naml 13 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 我的許多明顯蹟象降臨他們的時候，他們說：「這是明顯的魔術。」 ] - Interpretation of ( An-Naml 13 )

[ فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ ] - النمل 13

Sobre a tradução versículo | 3172 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( An-Naml 13 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Maka ketika keterangan-keterangan mukjizat Kami sampai kepada Firan dan kaumnya dengan jelas nyata, berkatalah mereka: " ini adalah sihir yang terang nyata!" ] - Interpretation of ( An-Naml 13 )

[ فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ ] - النمل 13

Sobre a tradução versículo | 3172 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( An-Naml 13 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ felemmâ câethüm âyâtünâ mübṣiraten ḳâlû hâẕâ siḥrum mübîn. ] - Interpretation of ( An-Naml 13 )

[ فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ ] - النمل 13

Sobre a tradução versículo | 3172 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( An-Naml 13 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ किन्तु जब आँखें खोल देनेवाली हमारी निशानियाँ उनके पास आई तो उन्होंने कहा, "यह तो खुला हुआ जादू है।" ] - Interpretation of ( An-Naml 13 )

[ فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ ] - النمل 13

Sobre a tradução versículo | 3172 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( An-Naml 13 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Cuando Nuestros signos vinieron a ellos para abrirles los ojos, dijeron: «¡Esto es manifiesta magia!» ] - Interpretation of ( An-Naml 13 )

[ فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ ] - النمل 13

Sobre a tradução versículo | 3172 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( An-Naml 13 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ پھر جب ان کے پاس ہماری نشانیاں واضح اور روشن ہو کر پہنچ گئیں تو وہ کہنے لگے کہ یہ کھلا جادو ہے، ] - Interpretation of ( An-Naml 13 )

[ فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ ] - النمل 13

Sobre a tradução versículo | 3172 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( An-Naml 13 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তারপর যখন আমাদের নিদর্শনগুলো তাদের কাছে এল দর্শনীয়ভাবে, তারা বললে -- ''এ তো পরিস্কার জাদু।’’ ] - Interpretation of ( An-Naml 13 )

[ فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ ] - النمل 13

Sobre a tradução versículo | 3172 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( An-Naml 13 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Pa pošto im dođoše znakovi Naši vidljivi, rekoše: "Ovo je sihr očiti." ] - Interpretation of ( An-Naml 13 )

[ فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ ] - النمل 13

Sobre a tradução versículo | 3172 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( An-Naml 13 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Men när de fick se Våra tecken, som [borde ha] öppnat deras ögon, sade de: "Detta är uppenbar trolldom!" ] - Interpretation of ( An-Naml 13 )

[ فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ ] - النمل 13

Sobre a tradução versículo | 3172 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish