versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00569 segundos)
Resultados: ( 31
para 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( An-Naml 70 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Po ti
(Muhammed)
mos
u
trzo
për
ta,
e as
mos
e
ngushto
veten
nga
ato
dredhi
që
bëjnë!
]
-
Interpretation of ( An-Naml 70 )
[
وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُنْ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ
]
-
النمل 70
Sobre a tradução
versículo | 3229
Autor | Sherif Ahmeti
Idioma | Albanian
#33
Interpretation of
( An-Naml 70 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
你不要為他們的(悖逆)而憂愁,不要為他們的計謀而煩悶。
]
-
Interpretation of ( An-Naml 70 )
[
وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُنْ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ
]
-
النمل 70
Sobre a tradução
versículo | 3229
Autor | Ma Jian
Idioma | Chinese
#34
Interpretation of
( An-Naml 70 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
janganlah
engkau
berdukacita
terhadap
(keingkaran)
mereka
(yang
kafir
itu,)
dan
janganlah
engkau
resah-gelisah
disebabkan
tipu
daya
yang
mereka
lakukan.
]
-
Interpretation of ( An-Naml 70 )
[
وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُنْ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ
]
-
النمل 70
Sobre a tradução
versículo | 3229
Autor | Abdullah Muhammad Basmeih
Idioma | Malay
#35
Interpretation of
( An-Naml 70 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
velâ
taḥzen
`aleyhim
velâ
tekün
fî
ḍayḳim
mimmâ
yemkürûn.
]
-
Interpretation of ( An-Naml 70 )
[
وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُنْ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ
]
-
النمل 70
Sobre a tradução
versículo | 3229
Autor | Turkish Transliteration
Idioma | Turkish
#36
Interpretation of
( An-Naml 70 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
उनके
प्रति
शोकाकुल
न हो और न उस
चाल
से
दिल
तंग
हो,
जो वे चल
रहे
है।
]
-
Interpretation of ( An-Naml 70 )
[
وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُنْ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ
]
-
النمل 70
Sobre a tradução
versículo | 3229
Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Idioma | Hindi
#37
Interpretation of
( An-Naml 70 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
¡No
estés
triste
por
ellos
ni te
angusties
por
sus
intrigas!
]
-
Interpretation of ( An-Naml 70 )
[
وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُنْ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ
]
-
النمل 70
Sobre a tradução
versículo | 3229
Autor | Julio Cortes
Idioma | Spanish
#38
Interpretation of
( An-Naml 70 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
(اے
حبیبِ
مکرّم!)
آپ ان
(کی
باتوں)
پر غم
زدہ
نہ
ہوا
کریں
اور
نہ اس
مکر
و
فریب
کے
باعث
جو وہ کر
رہے
ہیں
تنگ
دلی
میں
(مبتلاء)
ہوں،
]
-
Interpretation of ( An-Naml 70 )
[
وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُنْ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ
]
-
النمل 70
Sobre a tradução
versículo | 3229
Autor | Tahir ul Qadri
Idioma | Urdu
#39
Interpretation of
( An-Naml 70 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
আর
তাদের
কারণে
তুমি
দুঃখ
করো
না,
আর
তারা
যা
ষড়যন্ত্র
করছে
সেজন্য
তুমি
মনঃক্ষুন্ন
হয়ো
না।
]
-
Interpretation of ( An-Naml 70 )
[
وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُنْ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ
]
-
النمل 70
Sobre a tradução
versículo | 3229
Autor | Zohurul Hoque
Idioma | Bengali
#40
Interpretation of
( An-Naml 70 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
I ne
žalosti
se
nad
njima,
i ne
budi
u
tjeskobi
zbog
onog
šta
spletkare.
]
-
Interpretation of ( An-Naml 70 )
[
وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُنْ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ
]
-
النمل 70
Sobre a tradução
versículo | 3229
Autor | Mustafa Mlivo
Idioma | Bosnian
#31
Interpretation of
( An-Naml 70 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
Men
sörj
inte
över
dem
-
[Muhammad]
-
och
bekymra
dig
inte
för
de
bedrägliga
argument
de
finner
på
[för
att
sätta
emot
Guds
budskap].
]
-
Interpretation of ( An-Naml 70 )
[
وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُنْ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ
]
-
النمل 70
Sobre a tradução
versículo | 3229
Autor | Knut Bernström
Idioma | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir