Tempo de Execução (0,00501 segundos)
  • Resultados: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Ya-Sin 9 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ne u kemi vënë edhe para tyre pendë edhe mbrapa tyre pendë dhe ua kemi mbuluar sytë, prandaj ata nuk shohin. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 9 )

[ وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ ] - يس 9

Sobre a tradução versículo | 3714 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Ya-Sin 9 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 我在他們的前面安置一個障礙，在他們的後面安置一個障礙，蒙蔽了他們，所以他們看不見。 ] - Interpretation of ( Ya-Sin 9 )

[ وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ ] - يس 9

Sobre a tradução versículo | 3714 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Ya-Sin 9 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan Kami jadikan (sifat tamak dan gila mereka kepada harta benda dan pangkat itu sebagai) sekatan (yang menghalang mereka daripada memandang kepada keburukan dan kesingkatan masa dunia yang ada) di hadapan mereka, dan sekatan (yang menghalang mereka daripada memikirkan azab yang ada) di belakang mereka (pada hari kiamat). lalu Kami tutup pandangan mereka; maka dengan itu, mereka tidak dapat melihat (jalan yang benar). ] - Interpretation of ( Ya-Sin 9 )

[ وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ ] - يس 9

Sobre a tradução versículo | 3714 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Ya-Sin 9 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ vece`alnâ mim beyni eydîhim seddev vemin ḫalfihim sedden feagşeynâhüm fehüm lâ yübṣirûn. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 9 )

[ وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ ] - يس 9

Sobre a tradução versículo | 3714 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Ya-Sin 9 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और हमने उनके आगे एक दीवार खड़ी कर दी है और एक दीवार उनके पीछे भी। इस तरह हमने उन्हें ढाँक दिया है। अतः उन्हें कुछ सुझाई नहीं देता ] - Interpretation of ( Ya-Sin 9 )

[ وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ ] - يس 9

Sobre a tradução versículo | 3714 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Ya-Sin 9 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 9 )

[ وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ ] - يس 9

Sobre a tradução versículo | 3714 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Ya-Sin 9 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور ہم نے اُن کے آگے سے (بھی) ایک دیوار اور اُن کے پیچھے سے (بھی) ایک دیوار بنا دی ہے، پھر ہم نے اُن (کی آنکھوں) پر پردہ ڈال دیا ہے سو وہ کچھ نہیں دیکھتے، ] - Interpretation of ( Ya-Sin 9 )

[ وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ ] - يس 9

Sobre a tradução versículo | 3714 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Ya-Sin 9 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা তাদের সামনে স্থাপন করেছি এক বেড়া আর তাদের পেছনেও এক বেড়া, ফলে আমরা তাদের ঢেকে ফেলেছি, সুতরাং তারা দেখতে পায় না। ] - Interpretation of ( Ya-Sin 9 )

[ وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ ] - يس 9

Sobre a tradução versículo | 3714 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Ya-Sin 9 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I načinili smo ispred njih barijeru i iza njih barijeru, pa ih prekrili - zato oni ne vide. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 9 )

[ وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ ] - يس 9

Sobre a tradução versículo | 3714 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Ya-Sin 9 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ och Vi har satt ett hinder framför dem och ett hinder bakom dem, och Vi har täckt över deras [ansikten] så att de inte kan se. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 9 )

[ وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ ] - يس 9

Sobre a tradução versículo | 3714 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish