versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00494 segundos)
Resultados: ( 31
para 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Az-Zukhruf 8 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Andaj,
Ne i
zhdukëm
ata
që
ishin
më të
fuqishëm
se
këta
dhe
shembulli
i
atyre
të
mëparshmive
është
përmendur
më
parë
(në
Kur’an).
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 8 )
[
فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشًا وَمَضَى مَثَلُ الْأَوَّلِينَ
]
-
الزخرف 8
Sobre a tradução
versículo | 4333
Autor | Sherif Ahmeti
Idioma | Albanian
#33
Interpretation of
( Az-Zukhruf 8 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
我曾毀滅了比你的宗族更強橫者,先民的實例已逝去了。
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 8 )
[
فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشًا وَمَضَى مَثَلُ الْأَوَّلِينَ
]
-
الزخرف 8
Sobre a tradução
versículo | 4333
Autor | Ma Jian
Idioma | Chinese
#34
Interpretation of
( Az-Zukhruf 8 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Lalu
Kami
binasakan
orang-orang
yang
lebih
kekuatannya
(dan
lebih
kejam
serangannya)
daripada
mereka;
dan
telahpun
disebutkan
(berulang-ulang
di
dalam
Al-Quran)
tentang
kisah-kisah
dan
misal
perbandingan
mengenai
umat-umat
yang
telah
lalu.
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 8 )
[
فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشًا وَمَضَى مَثَلُ الْأَوَّلِينَ
]
-
الزخرف 8
Sobre a tradução
versículo | 4333
Autor | Abdullah Muhammad Basmeih
Idioma | Malay
#35
Interpretation of
( Az-Zukhruf 8 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
feehleknâ
eşedde
minhüm
baṭşev
vemeḍâ
meŝelü-l'evvelîn.
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 8 )
[
فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشًا وَمَضَى مَثَلُ الْأَوَّلِينَ
]
-
الزخرف 8
Sobre a tradução
versículo | 4333
Autor | Turkish Transliteration
Idioma | Turkish
#36
Interpretation of
( Az-Zukhruf 8 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
अन्ततः
हमने
उनको
पकड़
में
लेकर
विनष्ट
कर
दिया
जो
उनसे
कहीं
अधिक
बलशाली
थे।
और
पहले
के
लोगों
की
मिसाल
गुज़र-चुकी
है
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 8 )
[
فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشًا وَمَضَى مَثَلُ الْأَوَّلِينَ
]
-
الزخرف 8
Sobre a tradução
versículo | 4333
Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Idioma | Hindi
#37
Interpretation of
( Az-Zukhruf 8 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Por
eso,
hemos
hecho
perecer
a
otros
más
temibles
que
ellos.
Ya ha
precedido
el
ejemplo
de
los
antiguos...
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 8 )
[
فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشًا وَمَضَى مَثَلُ الْأَوَّلِينَ
]
-
الزخرف 8
Sobre a tradução
versículo | 4333
Autor | Julio Cortes
Idioma | Spanish
#38
Interpretation of
( Az-Zukhruf 8 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
ہم نے
اِن
(کفّارِ
مکہ)
سے
زیادہ
زور
آور
لوگوں
کو
ہلاک
کر
دیا
اور
اگلے
لوگوں
کا
حال
(کئی
جگہ
پہلے)
گزر
چکا،
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 8 )
[
فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشًا وَمَضَى مَثَلُ الْأَوَّلِينَ
]
-
الزخرف 8
Sobre a tradução
versículo | 4333
Autor | Tahir ul Qadri
Idioma | Urdu
#39
Interpretation of
( Az-Zukhruf 8 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
তারপর
এদের
চাইতে
বলবীর্যে
বেশী
শক্তিশালীদেরও
আমরা
ধ্বংস
করেছিলাম,
আর
পূর্ববর্তীদের
দৃষ্টান্ত
অতীতে
রয়েছে।
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 8 )
[
فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشًا وَمَضَى مَثَلُ الْأَوَّلِينَ
]
-
الزخرف 8
Sobre a tradução
versículo | 4333
Autor | Zohurul Hoque
Idioma | Bengali
#40
Interpretation of
( Az-Zukhruf 8 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Zato
smo
uništavali
(one)
žešće
od
ovih
u
sili,
i
prošao
bi
primjer
ranijih.
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 8 )
[
فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشًا وَمَضَى مَثَلُ الْأَوَّلِينَ
]
-
الزخرف 8
Sobre a tradução
versículo | 4333
Autor | Mustafa Mlivo
Idioma | Bosnian
#31
Interpretation of
( Az-Zukhruf 8 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
Och
Vi
lät
dem
gå
under,
fastän
de
var
starkare
än de
[som
nu
förnekar
sanningen];
dessa
[ur
historien
utplånade]
folks
öden,
borde
utgöra
en
varning
[för
deras
efterföljare].
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 8 )
[
فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشًا وَمَضَى مَثَلُ الْأَوَّلِينَ
]
-
الزخرف 8
Sobre a tradução
versículo | 4333
Autor | Knut Bernström
Idioma | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir