versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00482 segundos)
Resultados: ( 31
para 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 32 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Ne i
patëm
zgjedhur
ata
(besimtarët
e
beni
israilëve)
me
vetëdije
ndër
njerëzit
e
asaj
kohe.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 32 )
[
وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
]
-
الدخان 32
Sobre a tradução
versículo | 4446
Autor | Sherif Ahmeti
Idioma | Albanian
#33
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 32 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
我確已本真知而選拔他們,使他們超越各民族,
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 32 )
[
وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
]
-
الدخان 32
Sobre a tradução
versículo | 4446
Autor | Ma Jian
Idioma | Chinese
#34
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 32 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
demi
sesungguhnya!
Kami
telah
memilih
mereka
dengan
berdasarkan
pengetahuan
(Kami)
-
menjadi
lebih
pangkatnya
dari
penduduk
dunia
(pada
zaman
itu),
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 32 )
[
وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
]
-
الدخان 32
Sobre a tradução
versículo | 4446
Autor | Abdullah Muhammad Basmeih
Idioma | Malay
#35
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 32 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
veleḳadi-ḫternâhüm
`alâ
`ilmin
`ale-l`âlemîn.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 32 )
[
وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
]
-
الدخان 32
Sobre a tradução
versículo | 4446
Autor | Turkish Transliteration
Idioma | Turkish
#36
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 32 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
और
हमने
(उनकी
स्थिति
को)
जानते
हुए
उन्हें
सारे
संसारवालों
के
मुक़ाबले
मं
चुन
लिया
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 32 )
[
وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
]
-
الدخان 32
Sobre a tradução
versículo | 4446
Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Idioma | Hindi
#37
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 32 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Les
elegimos
conscientemente
de
entre
todos
los
pueblos.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 32 )
[
وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
]
-
الدخان 32
Sobre a tradução
versículo | 4446
Autor | Julio Cortes
Idioma | Spanish
#38
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 32 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
بیشک
ہم نے ان
(بنی
اسرائیل)
کو
علم
کی
بنا
پر
ساری
دنیا
(کی
معاصر
تہذیبوں)
پر
چُن
لیا
تھا،
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 32 )
[
وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
]
-
الدخان 32
Sobre a tradução
versículo | 4446
Autor | Tahir ul Qadri
Idioma | Urdu
#39
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 32 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
আর
আমরা
অবশ্য
জেনে-শুনেই
তাদের
নির্বাচন
করেছিলাম
লোকজনের
উপরে,
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 32 )
[
وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
]
-
الدخان 32
Sobre a tradução
versículo | 4446
Autor | Zohurul Hoque
Idioma | Bengali
#40
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 32 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
I
doista
smo
ih
odabrali
sa
znanjem
nad
svjetovima,
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 32 )
[
وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
]
-
الدخان 32
Sobre a tradução
versículo | 4446
Autor | Mustafa Mlivo
Idioma | Bosnian
#31
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 32 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
Ja,
med
[Vår]
kunskap
utvalde
Vi
dem
[och
satte
dem]
högre
än
jordens
alla
folk
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 32 )
[
وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
]
-
الدخان 32
Sobre a tradução
versículo | 4446
Autor | Knut Bernström
Idioma | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir