versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00525 segundos)
Resultados: ( 31
para 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 49 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Dhe
Ne
krijuam
prej
çdo
sendi
dy
lloje
(mashkull
e
femër)
që ju të
përkujtoni
(madhështnë
e
Zotit).
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 49 )
[
وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
]
-
الذاريات 49
Sobre a tradução
versículo | 4724
Autor | Sherif Ahmeti
Idioma | Albanian
#33
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 49 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
我將每種物造成配偶,以便你們覺悟。
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 49 )
[
وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
]
-
الذاريات 49
Sobre a tradução
versículo | 4724
Autor | Ma Jian
Idioma | Chinese
#34
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 49 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
tiap-tiap
jenis
Kami
ciptakan
berpasangan,
supaya
kami
dan
mengingati
(kekuasaan
kami
dan
mentauhidkan
Kami).
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 49 )
[
وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
]
-
الذاريات 49
Sobre a tradução
versículo | 4724
Autor | Abdullah Muhammad Basmeih
Idioma | Malay
#35
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 49 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
vemin
külli
şey'in
ḫalaḳnâ
zevceyni
le`alleküm
teẕekkerûn.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 49 )
[
وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
]
-
الذاريات 49
Sobre a tradução
versículo | 4724
Autor | Turkish Transliteration
Idioma | Turkish
#36
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 49 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
और
हमने
हर
चीज़
के
जोड़े
बनाए,
ताकि
तुम
ध्यान
दो
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 49 )
[
وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
]
-
الذاريات 49
Sobre a tradução
versículo | 4724
Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Idioma | Hindi
#37
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 49 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Todo
lo
creamos
por
parejas.
Quizás,
así,
os
dejéis
amonestar.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 49 )
[
وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
]
-
الذاريات 49
Sobre a tradução
versículo | 4724
Autor | Julio Cortes
Idioma | Spanish
#38
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 49 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
ہم نے ہر
چیز
سے دو
جوڑے
پیدا
فرمائے
تاکہ
تم
دھیان
کرو
اور
سمجھو،
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 49 )
[
وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
]
-
الذاريات 49
Sobre a tradução
versículo | 4724
Autor | Tahir ul Qadri
Idioma | Urdu
#39
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 49 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
আর
প্রত্যেক
বস্তুর
মধ্যে
আমরা
জোড়া-জোড়া
সৃষ্টি
করেছি,
যেন
তোমরা
মনোনিবেশ
করো।
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 49 )
[
وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
]
-
الذاريات 49
Sobre a tradução
versículo | 4724
Autor | Zohurul Hoque
Idioma | Bengali
#40
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 49 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
I od
svake
stvari
stvorili
smo
par,
da
biste
se vi
poučili.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 49 )
[
وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
]
-
الذاريات 49
Sobre a tradução
versículo | 4724
Autor | Mustafa Mlivo
Idioma | Bosnian
#31
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 49 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
Allt
som
Vi
har
skapat
har
Vi
skapat
i
motsatspar;
kanske
skall
ni
minnas
[att
En
Gud
är
upphovet
till
denna
väl
planerade
mångfald].
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 49 )
[
وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
]
-
الذاريات 49
Sobre a tradução
versículo | 4724
Autor | Knut Bernström
Idioma | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir