versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00463 segundos)
Resultados: ( 31
para 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Ar-Rahman 6 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Edhe
yjet
dhe
bimët
i
bëjnë
përulje
(dëshirës
së
Rrahmanit).
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 6 )
[
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
]
-
الرحمن 6
Sobre a tradução
versículo | 4907
Autor | Sherif Ahmeti
Idioma | Albanian
#33
Interpretation of
( Ar-Rahman 6 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
草木是順從他的意旨的。
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 6 )
[
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
]
-
الرحمن 6
Sobre a tradução
versículo | 4907
Autor | Ma Jian
Idioma | Chinese
#34
Interpretation of
( Ar-Rahman 6 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
tumbuh-tumbuhan
yang
melata
serta
pohon-pohon
kayu-kayan,
masing-masing
tunduk
menurut
peraturanNya.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 6 )
[
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
]
-
الرحمن 6
Sobre a tradução
versículo | 4907
Autor | Abdullah Muhammad Basmeih
Idioma | Malay
#35
Interpretation of
( Ar-Rahman 6 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
vennecmü
veşşeceru
yescüdân.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 6 )
[
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
]
-
الرحمن 6
Sobre a tradução
versículo | 4907
Autor | Turkish Transliteration
Idioma | Turkish
#36
Interpretation of
( Ar-Rahman 6 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
और
तारे
और
वृक्ष
सजदा
करते
है;
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 6 )
[
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
]
-
الرحمن 6
Sobre a tradução
versículo | 4907
Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Idioma | Hindi
#37
Interpretation of
( Ar-Rahman 6 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Las
hierbas
y
los
árboles
se
prosternan.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 6 )
[
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
]
-
الرحمن 6
Sobre a tradução
versículo | 4907
Autor | Julio Cortes
Idioma | Spanish
#38
Interpretation of
( Ar-Rahman 6 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
زمین
پر
پھیلنے
والی
بوٹیاں
اور
سب
درخت
(اسی
کو)
سجدہ
کر
رہے
ہیں،
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 6 )
[
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
]
-
الرحمن 6
Sobre a tradução
versículo | 4907
Autor | Tahir ul Qadri
Idioma | Urdu
#39
Interpretation of
( Ar-Rahman 6 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
আর
তৃণলতা
ও
গাছপালা
আনুগত্য
করছে।
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 6 )
[
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
]
-
الرحمن 6
Sobre a tradução
versículo | 4907
Autor | Zohurul Hoque
Idioma | Bengali
#40
Interpretation of
( Ar-Rahman 6 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
I
zvijezda
i
drvo
čini
sedždu,
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 6 )
[
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
]
-
الرحمن 6
Sobre a tradução
versículo | 4907
Autor | Mustafa Mlivo
Idioma | Bosnian
#31
Interpretation of
( Ar-Rahman 6 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
och
stjärnorna
och
träden
faller
ned
i
tillbedjan
[inför
Honom].
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 6 )
[
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
]
-
الرحمن 6
Sobre a tradução
versículo | 4907
Autor | Knut Bernström
Idioma | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir