Tempo de Execução (0,00634 segundos)
  • Resultados: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Jinn 17 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Për të sprovuar me të. E kush ia kthen shpinën adhurimit ndaj Zotit të vet, Ai e shpie atë në vuajtje të padurueshme. ] - Interpretation of ( Al-Jinn 17 )

[ لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَمَنْ يُعْرِضْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا ] - الجن 17

Sobre a tradução versículo | 5464 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Jinn 17 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 以便我以雨水考驗他們。誰退避主的教訓，他將使誰入在嚴峻的刑罰中。 ] - Interpretation of ( Al-Jinn 17 )

[ لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَمَنْ يُعْرِضْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا ] - الجن 17

Sobre a tradução versículo | 5464 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Jinn 17 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "(Pemberian yang demikian) untuk Kami menguji (dan menzahirkan bawaan dan keadaan) mereka dalam menikmati apa yang Kami berikan itu (adakah mereka bersyukur dan tetap betul menurut Islam); dan (ingatlah), sesiapa yang berpaling dari mengingati Tuhannya, (dengan berlaku ingkar - derhaka, maka) Tuhan akan memasukkannya ke dalam azab yang memuncak beratnya. ] - Interpretation of ( Al-Jinn 17 )

[ لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَمَنْ يُعْرِضْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا ] - الجن 17

Sobre a tradução versículo | 5464 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Jinn 17 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ lineftinehüm fîh. vemey yü`riḍ `an ẕikri rabbihî yeslükhü `aẕâben ṣa`adâ. ] - Interpretation of ( Al-Jinn 17 )

[ لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَمَنْ يُعْرِضْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا ] - الجن 17

Sobre a tradução versículo | 5464 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Jinn 17 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ ताकि हम उसमें उनकी परीक्षा करें। और जो कोई अपने रब की याद से कतराएगा, तो वह उसे कठोर यातना में डाल देगा ] - Interpretation of ( Al-Jinn 17 )

[ لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَمَنْ يُعْرِضْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا ] - الجن 17

Sobre a tradução versículo | 5464 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Jinn 17 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ para probarles. A quien se desvíe de la Amonestación de su Señor, Él le conducirá a un duro castigo'. ] - Interpretation of ( Al-Jinn 17 )

[ لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَمَنْ يُعْرِضْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا ] - الجن 17

Sobre a tradução versículo | 5464 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Jinn 17 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ تاکہ ہم اس (نعمت) میں ان کی آزمائش کریں، اور جو شخص اپنے رب کے ذِکر سے منہ پھیر لے گا تو وہ اسے نہایت سخت عذاب میں داخل کر دے گا، ] - Interpretation of ( Al-Jinn 17 )

[ لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَمَنْ يُعْرِضْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا ] - الجن 17

Sobre a tradução versículo | 5464 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Jinn 17 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ যেন আমরা তাদের পরীক্ষা করতে পারি তার দ্বারা। আর যে কেউ তার প্রভুর স্মরণ থেকে ফিরে থাকে, তিনি তাকে ঢুকিয়ে দেবেন চিরবর্ধমান শাস্তিতে। ] - Interpretation of ( Al-Jinn 17 )

[ لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَمَنْ يُعْرِضْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا ] - الجن 17

Sobre a tradução versículo | 5464 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Jinn 17 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Da ih kušamo u tome. A ko se odvraća od sjećanja Gospodara svog, uvući će ga kazni strogoj, ] - Interpretation of ( Al-Jinn 17 )

[ لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَمَنْ يُعْرِضْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا ] - الجن 17

Sobre a tradução versículo | 5464 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Jinn 17 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ för att pröva deras [villighet att tacka Oss för Våra gåvor]. Och den som vägrar att åkalla sin Herre skall Han utlämna åt ett straff från vilket ingen lindring ges. ] - Interpretation of ( Al-Jinn 17 )

[ لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَمَنْ يُعْرِضْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا ] - الجن 17

Sobre a tradução versículo | 5464 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish