versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00519 segundos)
Resultados: ( 31
para 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Al-Qiyama 16 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Ti
(Muhammed)
mos
shqipto
atë
(Kur’anin)
me
gjuhën
tënde
për
ta
nxënë
atë
me të
shpejtë!
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 16 )
[
لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
]
-
القيامة 16
Sobre a tradução
versículo | 5567
Autor | Sherif Ahmeti
Idioma | Albanian
#33
Interpretation of
( Al-Qiyama 16 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
你不要搖動你的舌頭,以便你倉卒地誦讀它。
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 16 )
[
لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
]
-
القيامة 16
Sobre a tradução
versículo | 5567
Autor | Ma Jian
Idioma | Chinese
#34
Interpretation of
( Al-Qiyama 16 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Janganlah
engkau
(wahai
Muhammad)
-
Kerana
hendakkan
cepat
menghafaz
Quran
yang
diturunkan
kepadamu
-
menggerakkan
lidahmu
membacanya
(sebelum
selesai
dibacakan
kepadamu).
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 16 )
[
لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
]
-
القيامة 16
Sobre a tradução
versículo | 5567
Autor | Abdullah Muhammad Basmeih
Idioma | Malay
#35
Interpretation of
( Al-Qiyama 16 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
lâ
tüḥarrik
bihî
lisâneke
lita`cele
bih.
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 16 )
[
لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
]
-
القيامة 16
Sobre a tradução
versículo | 5567
Autor | Turkish Transliteration
Idioma | Turkish
#36
Interpretation of
( Al-Qiyama 16 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
तू
उसे
शीघ्र
पाने
के
लिए
उसके
प्रति
अपनी
ज़बान
को न
चला
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 16 )
[
لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
]
-
القيامة 16
Sobre a tradução
versículo | 5567
Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Idioma | Hindi
#37
Interpretation of
( Al-Qiyama 16 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
No
muevas
la
lengua
al
recitarlo
para
precipitarla!
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 16 )
[
لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
]
-
القيامة 16
Sobre a tradução
versículo | 5567
Autor | Julio Cortes
Idioma | Spanish
#38
Interpretation of
( Al-Qiyama 16 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
(اے
حبیب!)
آپ
(قرآن
کو
یاد
کرنے
کی)
جلدی
میں
(نزولِ
وحی
کے
ساتھ)
اپنی
زبان
کو
حرکت
نہ
دیا
کریں،
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 16 )
[
لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
]
-
القيامة 16
Sobre a tradução
versículo | 5567
Autor | Tahir ul Qadri
Idioma | Urdu
#39
Interpretation of
( Al-Qiyama 16 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
এর
দ্বারা
তোমার
জিহবা
নাড়াচাড়া
করো
না
একে
ত্বরান্বিত
করতে।
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 16 )
[
لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
]
-
القيامة 16
Sobre a tradução
versículo | 5567
Autor | Zohurul Hoque
Idioma | Bengali
#40
Interpretation of
( Al-Qiyama 16 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Ne
pokreći
njime
jezik
svoj,
da bi ga
ubrzao.
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 16 )
[
لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
]
-
القيامة 16
Sobre a tradução
versículo | 5567
Autor | Mustafa Mlivo
Idioma | Bosnian
#31
Interpretation of
( Al-Qiyama 16 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
SKYNDA
inte
på
din
tunga
[när
du
vill
återge
uppenbarelsens
ord]
för
att
snabbt
få
fram
allt!
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 16 )
[
لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
]
-
القيامة 16
Sobre a tradução
versículo | 5567
Autor | Knut Bernström
Idioma | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir