versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00480 segundos)
Resultados: ( 31
para 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 3 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
E
kur
u
matin
të
tjerëve
ose
u
peshojnë,
u
lënë
mangu.
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 3 )
[
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
]
-
المطففين 3
Sobre a tradução
versículo | 5851
Autor | Sherif Ahmeti
Idioma | Albanian
#33
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 3 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
當他們量給別人或稱給別人的時候,他們不稱足不量足。
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 3 )
[
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
]
-
المطففين 3
Sobre a tradução
versículo | 5851
Autor | Ma Jian
Idioma | Chinese
#34
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 3 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
(sebaliknya)
apabila
mereka
menyukat
atau
menimbang
untuk
orang
lain,
mereka
kurangi.
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 3 )
[
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
]
-
المطففين 3
Sobre a tradução
versículo | 5851
Autor | Abdullah Muhammad Basmeih
Idioma | Malay
#35
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 3 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
veiẕâ
kâlûhüm
ev
vezenûhüm
yuḫsirûn.
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 3 )
[
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
]
-
المطففين 3
Sobre a tradução
versículo | 5851
Autor | Turkish Transliteration
Idioma | Turkish
#36
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 3 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
किन्तु
जब
उन्हें
नापकर
या
तौलकर
देते
हैं
तो
घटाकर
देते
हैं
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 3 )
[
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
]
-
المطففين 3
Sobre a tradução
versículo | 5851
Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Idioma | Hindi
#37
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 3 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
pero
que,
cuando
ellos
miden
o
pesan
para
otros,
dan
menos
de lo
debido!
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 3 )
[
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
]
-
المطففين 3
Sobre a tradução
versículo | 5851
Autor | Julio Cortes
Idioma | Spanish
#38
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 3 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
جب
انہیں
(خود)
ناپ
کر یا
تول
کر
دیتے
ہیں
تو
گھٹا
کر
دیتے
ہیں،
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 3 )
[
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
]
-
المطففين 3
Sobre a tradução
versículo | 5851
Autor | Tahir ul Qadri
Idioma | Urdu
#39
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 3 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
আর
যখন
তাদের
মেপে
দেয়
অথবা
তাদের
জন্য
ওজন
করে
তখন
কম
করে।
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 3 )
[
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
]
-
المطففين 3
Sobre a tradução
versículo | 5851
Autor | Zohurul Hoque
Idioma | Bengali
#40
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 3 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
A
kad
njima
mjere
ili
im
vagaju,
zakidaju!
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 3 )
[
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
]
-
المطففين 3
Sobre a tradução
versículo | 5851
Autor | Mustafa Mlivo
Idioma | Bosnian
#31
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 3 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
men
som
vållar
förlust
[för
andra
när
de
säljer]
genom
att
mäta
och
väga
upp
snålt!
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 3 )
[
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
]
-
المطففين 3
Sobre a tradução
versículo | 5851
Autor | Knut Bernström
Idioma | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir