Tempo de Execução (0,00517 segundos)
  • Resultados: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 108 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Spune: “Mi s-a dezvăluit că Dumnezeul vostru este Dumnezeu, Unul. Îi sunteţi Lui supuşi? ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 108 )

[ قُلْ إِنَّمَا يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ] - الأنبياء 108

Sobre a tradução versículo | 2591 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 108 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Dis: «Voilà ce qui m'est révélé: Votre Dieu est un Dieu unique; Etes-vous Soumis?» [décidés à embrasser l'Islam] ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 108 )

[ قُلْ إِنَّمَا يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ] - الأنبياء 108

Sobre a tradução versículo | 2591 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 108 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әйт: "Миңа вәхий ителде тәхкыйк сезнең Илаһәгез – ялгыз бер генә Аллаһ, әйә сез ихлас күңел белән Ул – Аллаһуга итагать итәсезме? ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 108 )

[ قُلْ إِنَّمَا يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ] - الأنبياء 108

Sobre a tradução versículo | 2591 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 108 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Powiedz: "Zostało mi tylko objawione, iż wasz Bóg jest Bogiem Jedynym. Czy jesteście więc całkowicie poddani?" ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 108 )

[ قُلْ إِنَّمَا يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ] - الأنبياء 108

Sobre a tradução versículo | 2591 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 108 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ De: “Mənə belə vəhy olunur ki, sizin məbudunuz Tək olan İlahdır. Siz müsəlman olmayacaqsınızmı?” ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 108 )

[ قُلْ إِنَّمَا يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ] - الأنبياء 108

Sobre a tradução versículo | 2591 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 108 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ പറയുക: നിങ്ങളുടെ ദൈവം ഏകദൈവം മാത്രമാണ് എന്നത്രെ എനിക്ക് ബോധനം നല്‍കപ്പെടുന്നത്‌. അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ മുസ്ലിംകളാകുന്നുണ്ടോ? ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 108 )

[ قُلْ إِنَّمَا يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ] - الأنبياء 108

Sobre a tradução versículo | 2591 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 108 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ka ce: "Abin sani kawai, anã yin wahayi zuwa gare ni ne, cẽwa, lalle ne, Abin bautãwarku, Abin bautãwa ne Guda. To shin kũ mãsu mĩƙa wuya ne?" ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 108 )

[ قُلْ إِنَّمَا يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ] - الأنبياء 108

Sobre a tradução versículo | 2591 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 108 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Katakan kepada semua manusia, wahai Nabi, "Inti dari wahyu yang disampaikan Allah kepadaku adalah bahwa tidak ada Tuhan bagi kalian kecuali Dia. Adapun hal-hal lainnya hanyalah rincian dari pokok yang telah disebut tadi. Jika demikian halnya, maka kalian harus tunduk dan berserah diri kepada Allah semata." ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 108 )

[ قُلْ إِنَّمَا يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ] - الأنبياء 108

Sobre a tradução versículo | 2591 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 108 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ قل: إن الذي أُوحي إليَّ وبُعِثت به: أن إلهكم الذي يستحق العبادة وحده هو الله، فأسلموا له، وانقادوا لعبادته. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 108 )

[ قُلْ إِنَّمَا يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ] - الأنبياء 108

Sobre a tradução versículo | 2591 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 108 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 言ってやるがいい。「わたしに啓示されたのは，あなたがたの神は唯一の神であると言うことである。ところであなたがたは，帰依しているのか。」 ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 108 )

[ قُلْ إِنَّمَا يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ] - الأنبياء 108

Sobre a tradução versículo | 2591 Autor | Japanese Idioma | Japanese