Çalışma zamanı (0,00397 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 11
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 10 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Diese sind die Erben, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 10 )

[ أُولَئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ ] - المؤمنون 10

Çeviri hakkında Ayet | 2683 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 11 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ die Al-firdaus erben. Darin bleiben sie ewig. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 11 )

[ الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - المؤمنون 11

Çeviri hakkında Ayet | 2684 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 85 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Und mache mich von den Erben der Dschanna desWohlergehens! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 85 )

[ وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ ] - الشعراء 85

Çeviri hakkında Ayet | 3017 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Ghafir 53 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Und gewiß, bereits ließen WIR Musa die Rechtleitung zuteil werden, und ließen die Kinder Israils die Schrift erben ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ghafir 53 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَى وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ ] - غافر 53

Çeviri hakkında Ayet | 4186 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 5 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Und WIR wollen denjenigen, die im Lande abgeschwächt wurden, Gnade erweisen, aus ihnen Imame machen, zu den Erben machen, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 5 )

[ وَنُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ ] - القصص 5

Çeviri hakkında Ayet | 3257 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 5 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Auch bin ich besorgt über das Verhalten der Erben nach meinem Tod, und meine Gattin war immer unfruchtbar, so schenke mir von Dir aus einen Wali, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 5 )

[ وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِنْ وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا ] - مريم 5

Çeviri hakkında Ayet | 2255 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 182 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Also wer vom Testator fahrlässige oder vorsätzliche Verfehlung fürchtete, dann unter ihnen (den Erben) dies verbessert, so trifft ihn keine Verfehlung. Gewiß, ALLAH ist allvergebend, allgnädig. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 182 )

[ فَمَنْ خَافَ مِنْ مُوصٍ جَنَفًا أَوْ إِثْمًا فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - البقرة 182

Çeviri hakkında Ayet | 189 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zumar 74 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Und sie sagten: "Alhamdulillah: Alles Lob gebührt ALLAH, Der uns Sein Versprechen erfüllte und uns die Erde erben ließ. Wir lassen uns in der Dschanna nieder, wo wir wollen." Und was für eine erfreuliche Belohnung für die Tuenden. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zumar 74 )

[ وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَنَا وَعْدَهُ وَأَوْرَثَنَا الْأَرْضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَاءُ فَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ ] - الزمر 74

Çeviri hakkında Ayet | 4132 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Fatir 32 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Dann ließen WIR die Schrift diejenigen erben, die WIR von Unseren Dienern auserwählten. So ist manch einer von ihnen sich selbst gegenüber ein Unrecht-Begehender, manch einer von ihnen ist gemäßigt und manch einer ist initiativ Eilender mit dem gottgefällig Guten mit ALLAHs Zustimmung. Dies ist die große Gunst. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Fatir 32 )

[ ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِإِذْنِ اللَّهِ ذَلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ ] - فاطر 32

Çeviri hakkında Ayet | 3692 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 137 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Und WIR ließen diejenigen Leute, die unterdrückt wurden, erben das Östliche und das Westliche des Landes, das WIR mit Baraka erfüllt haben. Und das gute Versprechen deines HERRN für die Kinder Israils wurde vollständig eingelöst als Belohnung für die Geduld, die sie aufbrachten. Und WIR vernichteten das, was Pharao und seine Leute bewerkstelligten, und das, was sie an Bauten errichteten. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 137 )

[ وَأَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذِينَ كَانُوا يُسْتَضْعَفُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ الْحُسْنَى عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ بِمَا صَبَرُوا وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُ وَمَا كَانُوا يَعْرِشُونَ ] - الأعراف 137

Çeviri hakkında Ayet | 1091 Yazar | Amir Zaidan Dil | German