Çalışma zamanı (0,00392 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 18
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 48 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Et (Allah) lui enseignera l'écriture, la sagesse, la Thora et l'Evangile, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 48 )

[ وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ ] - آل عمران 48

Çeviri hakkında Ayet | 341 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 93 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Toute nourriture était licite aux enfants d'Israël, sauf celle qu'Israël lui-même s'interdit avant que ne descendît la Thora. Dis-[leur]: «Apportez la Thora et lisez-la, si ce que vous dites est vrai!» ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 93 )

[ كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - آل عمران 93

Çeviri hakkında Ayet | 386 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 12 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ ... «O Yahya, tiens fermement au Livre (la Thora)!» Nous lui donnâmes la sagesse alors qu'il était enfant, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 12 )

[ يَا يَحْيَى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا ] - مريم 12

Çeviri hakkında Ayet | 2262 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 46 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Et Nous avons envoyé après eux Jésus, fils de Marie, pour confirmer ce qu'il y avait dans la Thora avant lui. Et Nous lui avons donné l'Evangile, où il y a guide et lumière, pour confirmer ce qu'il y avait dans la Thora avant lui, et un guide et une exhortation pour les pieux. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 46 )

[ وَقَفَّيْنَا عَلَى آثَارِهِمْ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَآتَيْنَاهُ الْإِنْجِيلَ فِيهِ هُدًى وَنُورٌ وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ ] - المائدة 46

Çeviri hakkında Ayet | 715 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 48 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous avons déjà apporté à Moïse et Aaron le Livre du discernement (la Thora) ainsi qu'une lumière et un rappel pour les gens pieux, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 48 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ وَضِيَاءً وَذِكْرًا لِلْمُتَّقِينَ ] - الأنبياء 48

Çeviri hakkında Ayet | 2531 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 3 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Il a fait descendre sur toi le Livre avec la vérité, confirmant les Livres descendus avant lui. Et Il fit descendre la Thora et l'Evangile. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 3 )

[ نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنْزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ ] - آل عمران 3

Çeviri hakkında Ayet | 296 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 65 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ O gens du Livre, pourquoi disputez-vous au sujet d'Abraham, alors que la Thora et l'Evangile ne sont descendus qu'après lui? Ne raisonnez-vous donc pas? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 65 )

[ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تُحَاجُّونَ فِي إِبْرَاهِيمَ وَمَا أُنْزِلَتِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ إِلَّا مِنْ بَعْدِهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - آل عمران 65

Çeviri hakkında Ayet | 358 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 43 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Mais comment te demanderaient-ils d'être leur juge quand ils ont avec eux la Thora dans laquelle se trouve le jugement d'Allah? Et puis, après cela, ils rejettent ton jugement. Ces gens-là ne sont nullement les croyants. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 43 )

[ وَكَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِنْدَهُمُ التَّوْرَاةُ فِيهَا حُكْمُ اللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَمَا أُولَئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ ] - المائدة 43

Çeviri hakkında Ayet | 712 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 50 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Et je confirme ce qu'il y a dans la Thora révélée avant moi, et je vous rends licite une partie de ce qui vous était interdit. Et j'ai certes apporté un signe de votre Seigneur. Craignez Allah donc, et obéissez-moi. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 50 )

[ وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَلِأُحِلَّ لَكُمْ بَعْضَ الَّذِي حُرِّمَ عَلَيْكُمْ وَجِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ] - آل عمران 50

Çeviri hakkında Ayet | 343 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Jumua 5 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Ceux qui ont été chargés de la Thora mais qui ne l'ont pas appliquée sont pareils à l'âne qui porte des livres. Quel mauvais exemple que celui de ceux qui traitent de mensonges les versets d'Allah et Allah ne guide pas les gens injustes. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Jumua 5 )

[ مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ] - الجمعة 5

Çeviri hakkında Ayet | 5182 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French