Çalışma zamanı (0,00376 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 12
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 22 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Så ble hun svanger med barnet, og trakk seg tilbake til et avsides sted. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 22 )

[ فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا ] - مريم 22

Çeviri hakkında Ayet | 2272 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 30 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Da sa barnet: «Jeg er Guds tjener. Han har gitt meg skriften, og gjort meg til profet! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 30 )

[ قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا ] - مريم 30

Çeviri hakkında Ayet | 2280 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 27 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Så kom hun hjem til sitt folk med barnet i sine armer, og de sa: «Maria, du har gjort noe uhørt! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 27 )

[ فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا ] - مريم 27

Çeviri hakkında Ayet | 2277 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 29 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Då pekade hon på barnet. [Men] de svarade: "Hur skulle vi kunna tala till ett spädbarn [som ligger] i sin linda?" ] - Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 29 )

[ فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَنْ كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا ] - مريم 29

Çeviri hakkında Ayet | 2279 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 27 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ I sinom tid återvände hon till de sina med barnet på armen. Då sade de: "Maria, du har gjort något oerhört! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 27 )

[ فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا ] - مريم 27

Çeviri hakkında Ayet | 2277 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 29 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Maria gjorde tegn henimot barnet, og de sa: «Hvordan vil du vi skal snakke til den som er et barn i vuggen?» ] - Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 29 )

[ فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَنْ كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا ] - مريم 29

Çeviri hakkında Ayet | 2279 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#7

Şunun açıklamasıdır: ( At-Talaq 6 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Låt [den hustru som inväntar skilsmässa] leva under samma villkor som ni själva inom ramen för era möjligheter, och gör inte livet svårt för henne med inskränkningar [av olika slag]. Om hon är havande, sörj då för hennes uppehälle tills barnet har fötts, och ge henne skälig ersättning om hon ammar ert [barn]; och samråd med henne i godo [om barnets bästa] på brukligt sätt. Men uppstår svårigheter, anställ då någon som ammar [barnet] åt er. ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Talaq 6 )

[ أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنْتُمْ مِنْ وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَارُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا عَلَيْهِنَّ وَإِنْ كُنَّ أُولَاتِ حَمْلٍ فَأَنْفِقُوا عَلَيْهِنَّ حَتَّى يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَأْتَمِرُوا بَيْنَكُمْ بِمَعْرُوفٍ وَإِنْ تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُ أُخْرَى ] - الطلاق 6

Çeviri hakkında Ayet | 5223 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#8

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 59 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ han drar sig undan människorna på grund av denna [för honom] dystra nyhet [och han överväger] om han skall behålla barnet trots förödmjukelsen och skammen eller begrava det i jorden. Hur vedervärdigt är inte deras sätt att [tänka och] döma? ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 59 )

[ يَتَوَارَى مِنَ الْقَوْمِ مِنْ سُوءِ مَا بُشِّرَ بِهِ أَيُمْسِكُهُ عَلَى هُونٍ أَمْ يَدُسُّهُ فِي التُّرَابِ أَلَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ ] - النحل 59

Çeviri hakkında Ayet | 1960 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 9 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Faraos hustru sade: "[Barnet kan bli] till glädje för mig och för dig. Låt ingen döda det! Han kan vara oss till nytta, ja, vi kan uppta honom som vår son!" Men de anade inte [vad framtiden bar i sitt sköte]. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 9 )

[ وَقَالَتِ امْرَأَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍ لِي وَلَكَ لَا تَقْتُلُوهُ عَسَى أَنْ يَنْفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - القصص 9

Çeviri hakkında Ayet | 3261 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 36 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Och då hon fött barnet sade hon: "Herre, jag har fött en dotter - fastän Gud noga visste vad hon hade framfött; ett gossebarn är inte som ett flickebarn - och jag har gett henne namnet Maria och jag ber Dig skydda och bevara henne och hennes efterkommande mot Djävulen, den utstötte." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 36 )

[ فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُهَا أُنْثَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْأُنْثَى وَإِنِّي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ] - آل عمران 36

Çeviri hakkında Ayet | 329 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish