Çalışma zamanı (0,00378 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 13
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( An-Naba 8 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous vous avons créés en couples, ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Naba 8 )

[ وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا ] - النبأ 8

Çeviri hakkında Ayet | 5680 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 7 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ N'ont-ils pas observé la terre, combien Nous y avons fait pousser de couples généreux de toutes sortes? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 7 )

[ أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ ] - الشعراء 7

Çeviri hakkında Ayet | 2939 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 12 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Celui qui a créé les couples dans leur totalité et a fait pour vous, des vaisseaux et des bestiaux, des montures, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 12 )

[ وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ ] - الزخرف 12

Çeviri hakkında Ayet | 4337 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 7 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Et la terre, Nous l'avons étendue et Nous y avons enfoncé fermement des montagnes et y avons fait pousser toutes sortes de magnifiques couples de [végétaux], ] - Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 7 )

[ وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ ] - ق 7

Çeviri hakkında Ayet | 4637 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 36 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Louange à Celui qui a créé tous les couples de ce que la terre fait pousser, d'eux-mêmes, et de ce qu'ils ne savent pas! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 36 )

[ سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنْفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ ] - يس 36

Çeviri hakkında Ayet | 3741 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hijr 88 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Ne regarde surtout pas avec envie les choses dont Nous avons donné jouissance temporaire à certains couples d'entre eux, ne t'afflige pas à leur sujet et abaisse ton aile pour les croyants. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hijr 88 )

[ لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ ] - الحجر 88

Çeviri hakkında Ayet | 1890 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 53 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ C'est Lui qui vous a assigné la terre comme berceau et vous y a tracé des chemins; et qui du ciel a fait descendre de l'eau avec laquelle Nous faisons germer des couples de plantes de toutes sortes.» ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 53 )

[ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْ نَبَاتٍ شَتَّى ] - طه 53

Çeviri hakkında Ayet | 2401 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 11 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ ...Créateur des cieux et de la terre. Il vous a donné des épouses [issues] de vous-mêmes et des bestiaux par couples; par ce moyen Il vous multiplie. Il n'y a rien qui Lui ressemble; et c'est Lui l'Audient, le Clairvoyant. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 11 )

[ فَاطِرُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَمِنَ الْأَنْعَامِ أَزْوَاجًا يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ ] - الشورى 11

Çeviri hakkında Ayet | 4283 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 143 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ (Il en a créé) huit, en couples: deux pour les ovins, deux pour les caprins... dis: «Est-ce les deux mâles qu'Il a interdits ou les deux femelles, ou ce qui est dans les matrices des deux femelles? Informez-moi de toute connaissance, si vous êtes véridiques» ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 143 )

[ ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ مِنَ الضَّأْنِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْمَعْزِ اثْنَيْنِ قُلْ آلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ الْأُنْثَيَيْنِ أَمَّا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ الْأُنْثَيَيْنِ نَبِّئُونِي بِعِلْمٍ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الأنعام 143

Çeviri hakkında Ayet | 932 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Fatir 11 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Et Allah vous a créés de terre, puis d'une goutte de sperme, Il vous a ensuite établis en couples. Nulle femelle ne porte ni ne met bas sans qu'Il le sache. Et aucune existence n'est prolongée ou abrégée sans que cela soit consigné dans un livre. Cela est vraiment facile pour Allah. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Fatir 11 )

[ وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَاجًا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنْثَى وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ وَمَا يُعَمَّرُ مِنْ مُعَمَّرٍ وَلَا يُنْقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلَّا فِي كِتَابٍ إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ ] - فاطر 11

Çeviri hakkında Ayet | 3671 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French