Çalışma zamanı (0,00360 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 10
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Waqi'a 44 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ non fresca, non piacevole. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Waqi'a 44 )

[ لَا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ ] - الواقعة 44

Çeviri hakkında Ayet | 5023 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Waqi'a 44 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ ni fresca ni agradable. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Waqi'a 44 )

[ لَا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ ] - الواقعة 44

Çeviri hakkında Ayet | 5023 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Fatir 21 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ la fresca sombra y el calor ardiente. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Fatir 21 )

[ وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ ] - فاطر 21

Çeviri hakkında Ayet | 3681 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Sad 42 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ “Batti il tallone: avrai acqua fresca per lavarti e per bere.” ] - Şunun açıklamasıdır: ( Sad 42 )

[ ارْكُضْ بِرِجْلِكَ هَذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ ] - ص 42

Çeviri hakkında Ayet | 4012 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Sad 42 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ «¡Golpea con el pie! Ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber». ] - Şunun açıklamasıdır: ( Sad 42 )

[ ارْكُضْ بِرِجْلِكَ هَذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ ] - ص 42

Çeviri hakkında Ayet | 4012 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#6

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 14 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ Él es Quien ha sujetado el mar para que comáis de él carne fresca y obtengáis de él adornos que poneros. Y ves que las naves lo surcan. Para que busquéis Su favor. Quizás, así, seáis agradecidos. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 14 )

[ وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - النحل 14

Çeviri hakkında Ayet | 1915 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#7

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 14 ) içinde Portuguese ile Samir El-Hayek - pt

[ E foi Ele Quem submeteu, para vós, o mar para que dele comêsseis carne fresca e retirásseis certos ornamentos com quevos enfeitais. Vedes nele os navios sulcando as águas, à procura de algo de Sua graça; quiçá sejais agradecidos. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 14 )

[ وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - النحل 14

Çeviri hakkında Ayet | 1915 Yazar | Samir El-Hayek Dil | Portuguese
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Fatir 12 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ No son iguales las dos grandes masas de agua: una potable, dulce, agradable de beber; otra salobre, amarga. Pero de cada una coméis una carne fresca y obtenéis adornos que os ponéis. Y ves que las naves las surcan. Para que busquéis Su favor. Quizás, así, seáis agradecidos. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Fatir 12 )

[ وَمَا يَسْتَوِي الْبَحْرَانِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِنْ كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - فاطر 12

Çeviri hakkında Ayet | 3672 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Fatir 12 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ I due mari non sono uguali: uno di acqua fresca, dolce, da bere e l'altro di acqua salata, amara, eppure da entrambi mangiate una carne freschissima e traete gioielli di cui vi adornate. E vedrai le navi solcarli sciabordando, affinché possiate procurarvi la grazia di Allah. Sarete riconoscenti? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Fatir 12 )

[ وَمَا يَسْتَوِي الْبَحْرَانِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِنْ كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - فاطر 12

Çeviri hakkında Ayet | 3672 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Fatir 12 ) içinde Portuguese ile Samir El-Hayek - pt

[ Jamais se equipararão as duas águas, uma doce, agradável de ser bebida, e a outra, que é salobra e amarga; porém, tantode uma como da outra comeis carne fresca e extraís ornamentos com que vos embelezais - e vedes nela os navios sulcandoas ondas, à procura da Sua graça, para que, quiçá, Lhe agradeçais. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Fatir 12 )

[ وَمَا يَسْتَوِي الْبَحْرَانِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِنْ كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - فاطر 12

Çeviri hakkında Ayet | 3672 Yazar | Samir El-Hayek Dil | Portuguese