Ayetler
Çeviriler
Turkish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
español
Português
Hızlı arama
Çalışma zamanı (0,00539 saniye)
Sonuçlar: ( 1
- 10
| 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Şunun açıklamasıdır:
( Qaf 32 )
içinde Somali ile Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waxaasina
waa
wixii
loo
yaboohay
Ruux
kasta
oo
tawbadkeen
badan
oo
dhawrid
badan
(ballaanka).
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 32 )
[
هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
]
-
ق 32
Çeviri hakkında
Ayet | 4662
Yazar | Mahmud Muhammad Abduh
Dil | Somali
#2
Şunun açıklamasıdır:
( Qaf 32 )
içinde Norwegian ile Einar Berg
- no
[
«Dette
er
det
dere
ble
lovet,
hver
botferdig
og
påpasselig,
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 32 )
[
هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
]
-
ق 32
Çeviri hakkında
Ayet | 4662
Yazar | Einar Berg
Dil | Norwegian
#3
Şunun açıklamasıdır:
( Qaf 32 )
içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo
- it
[
“Ecco
quel
che
vi è
stato
promesso,
a
[voi
e a]
chi
è
pentito,
a
chi
si
preserva
[dal
peccato],
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 32 )
[
هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
]
-
ق 32
Çeviri hakkında
Ayet | 4662
Yazar | Hamza Roberto Piccardo
Dil | Italian
#4
Şunun açıklamasıdır:
( Qaf 32 )
içinde Tajik ile AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ин
ҳамон
чизест,
ки ба
ҳар
тавбакунащдаи
парҳезгоре
ваъдааш
дода
буданд.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 32 )
[
هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
]
-
ق 32
Çeviri hakkında
Ayet | 4662
Yazar | AbdolMohammad Ayati
Dil | Tajik
#5
Şunun açıklamasıdır:
( Qaf 32 )
içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
(و به
آنان
گویند:)
«این
همان
است
که
وعده
داده
میشوید
(و)
برای
هر
بسیار
راهوار
(سوی
خدا
و)
نگهدار
(حدود
خدا)
است.»
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 32 )
[
هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
]
-
ق 32
Çeviri hakkında
Ayet | 4662
Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani
Dil | Persian
#6
Şunun açıklamasıdır:
( Qaf 32 )
içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
[Аллах
скажет]:
"Вот
что
было
обещано
каждому
кающемуся,
соблюдающему
[законы
религии],
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 32 )
[
هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
]
-
ق 32
Çeviri hakkında
Ayet | 4662
Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Dil | Russian
#7
Şunun açıklamasıdır:
( Qaf 32 )
içinde English ile Mohammad Habib Shakir
- en
[
This
is
what
you
were
promised,
(it
is)
for
every
one
who
turns
frequently
(to
Allah),
keeps
(His
limits);
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 32 )
[
هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
]
-
ق 32
Çeviri hakkında
Ayet | 4662
Yazar | Mohammad Habib Shakir
Dil | English
#8
Şunun açıklamasıdır:
( Qaf 32 )
içinde Turkish ile Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
İşte
size
vaat
edilen
budur.
Allah'a
sürekli
yönelen,
korunması
gerekeni
koruyan
herkese...
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 32 )
[
هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
]
-
ق 32
Çeviri hakkında
Ayet | 4662
Yazar | Yasar Nuri Ozturk
Dil | Turkish
#9
Şunun açıklamasıdır:
( Qaf 32 )
içinde Czech ile A. R. Nykl
- cs
[
„Totoť
jest,
co
slíbeno
bylo
vám,
všem
kajícným
a
(zákony)
zachovávajícím:
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 32 )
[
هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
]
-
ق 32
Çeviri hakkında
Ayet | 4662
Yazar | A. R. Nykl
Dil | Czech
#10
Şunun açıklamasıdır:
( Qaf 32 )
içinde Dutch ile Sofian S. Siregar
- nl
[
(Er
wordt
gezegd:)
"Dit
is
wat
jullie
beloofd
is,
aan
iedere
berouwvolle,
wakende.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 32 )
[
هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
]
-
ق 32
Çeviri hakkında
Ayet | 4662
Yazar | Sofian S. Siregar
Dil | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
S.S.S.
Göz atın
bu link
.
×
Yardım
Kur'an Ayetlerini Arama
Tam arama
رب
فأسقيناكموه
Deyim araması
"رب العالمين"
"رسول الله"
Mantıksal ilişkiler
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Joker karakterler
*نبي*
نعم؟
Alanlar
سورة:يس
سجدة:نعم
Aralıklar
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Kısmi seslendirme
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Kelime özellikleri
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Kökenler
>>ملك
>ملك
Buckwalter Harf Çevirisi
qawol
Allah
Kur'an-ı Kerim çevirilerinde ara
Tam arama
god
time
Deyim araması
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Mantıksal ilişkiler
prayer AND charity
prayer OR charity
Joker karakterler
pray*
produc?
Alanlar
lang:fr
author:Shakir