Çalışma zamanı (0,00473 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 44
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 13 ) içinde Somali ile Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wuxuu Yidhi (Eebe) ka Daga Xaggeeda (Jannada) Xaq uma lehid inaad isku Dhex Kibriside, Bax waxaad ka mid tahay kuwa Dullaysane. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 13 )

[ قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَنْ تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ ] - الأعراف 13

Çeviri hakkında Ayet | 967 Yazar | Mahmud Muhammad Abduh Dil | Somali
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 13 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Han sa: «Kom deg ut herfra! Du har ingenting med å være hovmodig her! Ut med deg! Du er sannelig en elendig!» ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 13 )

[ قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَنْ تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ ] - الأعراف 13

Çeviri hakkında Ayet | 967 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 13 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ “Vattene! - disse Allah - Qui non puoi essere orgoglioso. Via! Sarai tra gli abietti.” ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 13 )

[ قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَنْ تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ ] - الأعراف 13

Çeviri hakkında Ayet | 967 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 13 ) içinde Tajik ile AbdolMohammad Ayati - tg

[ Гуфт: «Аз ин мақом поён рав! Туро чӣ расад, ки дар он гарданкашӣ кунӣ? Берун рав, ки ту аз хоршудагонӣ?» ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 13 )

[ قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَنْ تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ ] - الأعراف 13

Çeviri hakkında Ayet | 967 Yazar | AbdolMohammad Ayati Dil | Tajik
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 13 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ فرمود: «پس از این جایگاه فرو شو. پس تو را نرسد که در آن تکبّر نمایی. پس برون شو که تو بی‌گمان از خواران و بی‌مقدارانی.» ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 13 )

[ قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَنْ تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ ] - الأعراف 13

Çeviri hakkında Ayet | 967 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 13 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Аллах] сказал: "Низвергнись отсюда! Негоже тебе кичиться в раю. Изыди, ибо ты - из числа презренных". ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 13 )

[ قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَنْ تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ ] - الأعراف 13

Çeviri hakkında Ayet | 967 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 13 ) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en

[ He said: Then get forth from this (state), for it does not befit you to behave proudly therein. Go forth, therefore, surely you are of the abject ones. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 13 )

[ قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَنْ تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ ] - الأعراف 13

Çeviri hakkında Ayet | 967 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 13 ) içinde Turkish ile Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Buyurdu: "O halde in oradan. Senin haddine mi orada büyüklük taslamak! Hadi çık! Sen alçaklardansın." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 13 )

[ قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَنْ تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ ] - الأعراف 13

Çeviri hakkında Ayet | 967 Yazar | Yasar Nuri Ozturk Dil | Turkish
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 13 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ Řekl (Bůh): „Ven s tebou odtud; nepřísluší ti, abys pýchou dmul se zde. Vyjdi odtud: zajisté k opovrhovaným patřiti budeš!“ ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 13 )

[ قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَنْ تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ ] - الأعراف 13

Çeviri hakkında Ayet | 967 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 13 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Hij (Allah) zei: "Daal af uit het (Paradijs), want het past jou niet dat jij je er hoogmoedig in gedraagt. vertrek daaroum. Voorwaar, jij behoort tot de vernederden." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 13 )

[ قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَنْ تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ ] - الأعراف 13

Çeviri hakkında Ayet | 967 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch